Nalle Puhs magiska värld – Lekdags med Puh

The Magical World of Winnie the Pooh – It’s Playtime with Pooh (2003)

DVD-omslag, 2005 års utgåva. © Disney

”Välkommen till Nalle Puhs magiska värld, en underbar plats där fantasin blomstrar och det roliga aldrig tar slut! Följ med alla dina vänner från Sjumilaskogen i fyra härliga tecknade äventyr då de skrattar, leker och får viktiga lärdomar i att bry sig om och tänka på varandra.”

Nalle Puhs magiska värld – Lekdags med Puh är en samling som består av fyra utvalda avsnitt ur tv-serien Nya äventyr med Nalle Puh. Förtexterna är bortklippta och samtliga sluttexter presenteras i en följd efter sista avsnittet.

Ingående avsnitt

April, april (April Pooh, 1990)

Puh och hans vänner råkar ut för första-april-skämt och ger sig ut för att få tag på den mystiske ”Första April”.
Visad på SVT1 den 23 juli 1993 och den 27 mars 1999.

Regi: Ken Kessel, Terence Harrison, Clive Pallant, Vincent Woodcock
Manus: Eric Lewald

Det stora tåglånet / Den gode, den onde och Tiger (The Good, the Bad, and the Tigger, 1991)

Christoffer Robin leker med sin modelljärnväg. Innan han går för att äta säger han till Puh och de andra att de inte får röra tåget. Nasse och Kanin går för att leka andra lekar, men Tiger är väldigt sugen på att bli lokförare. Han kör på egen hand igång tåget, men tappar nästan omgående kontrollen över det. När Nasse och Kanin kommer tillbaka är tåget, Tiger och Puh försvunna. Nasse börjar fantisera om tågrånare och sheriffer i Vilda Västern...

Regi: Ken Kessel, Carole Beers, Charles A. Nichols, Andrea Romano
Manus: Stephen Sustarsic

Fy bubblan / Bubbel-trubbel (Bubble Trouble, 1989)

Tiger uppfinner den okrossbara såpbubblan. Tyvärr råkar Puh fastna inuti den.
Visad på SVT1 den 17 april 1999.

Regi: Karl Geurs, Terence Harrison
Manus: Lynn Feinermann, Mark Zaslove, Carter Crocker

Hur är ställningen, Puh? / Vad står det, Puh? (What’s the Score, Pooh?, 1990)

Puh är domare när hans vänner spelar boll. Men när Sorken tycker det är viktigare att arbeta än att leka kommer de överens om en kompromiss, först hjälper de Sorken gräva gångar och sedan spelar de boll. Tyvärr går det inte riktigt som de tänkt sig.
Visad på SVT1 den 2 juli 1993 och den 5 juni 1999.

Regi: Ken Kessel, Terence Harrison, Jamie Mitchell
Manus: Sindy McKay, Larry Swerdlove, Bruce Talkington

Röster

Engelska originalröster

Winnie the Pooh	...	Jim Cummings
Piglet	...	John Fiedler
Tigger	...	Paul Winchell
Rabbit	...	Ken Sansom
Eeyore	...	Peter Cullen
Gopher	...	Michael Gough
Christopher Robin	...	Tim Hoskins
Christopher Robin’s mother	...	Patty Parris

Svenska röster

Nalle Puh ... Olli Markenros

Nasse ... Jörgen Lantz

Tiger ... Peter Wanngren

Kanin ... Charlie Elvegård

Ior ... John Harryson

Sorken ... Hans Lindgren

Berättare ... Ingemar Carlehed

samt ... Ulf Bergstrand, Monica Forsberg, Agneta Kjørsvik, Annika Thörnquist, Pelle Ankarberg, Carl Utbult

Svensk produktion

Regi: Anna Nyman
Översättning: Agneta Malmkvist, Mats Wänblad, Annica Smedius, Bittan Norman
Inspelat i: KM Studio AB
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: The Magical World of Winnie the Pooh – It’s Playtime with Pooh
Produktionsår: 2003
Åldersgräns: Barntillåten
Angiven speltid: 59 min
Ljud på VHS-utgåvan: Hi-fi stereo, svenskt tal
Språk på DVD-utgåvan i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska
Textade språk på DVD-utgåvan: Svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod på DVD: 2
Antal DVD-skivor: 1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

Extramaterial på DVD:
• Fotbollsspelet

Premiärdatum

På VHS och DVD i Storbritannien den 29 september 2003
På VHS och DVD i Tyskland den 12 februari 2004
Svensk premiär på VHS och DVD den 6 april 2005

Bilder

Källor

Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2005
Nalle Puhs magiska värld – Lekdags med Puh (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2005
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/

Texten på denna sida © 2005, 2009 Michael Lindholm, [email protected]. Citatet från baksidestexten och bilder från Nalle Puhs magiska värld – Lekdags med Puh © Disney. Sidan senast uppdaterad den 18 januari 2009 av Anders M Olsson, [email protected].

Gå direkt till...

Ingående avsnitt
Röster
Svensk produktion
Videofakta
Premiärdatum
Bilder
Källor

Näraliggande info

Nalle Puh på film, TV, och i serier