Nalle Puhs magiska värld – Små viktiga saker

The Magical World of Winnie the Pooh – Little Things Mean a Lot (2003)

DVD-omslag, 2004 års utgåva © Disney

”Välkommen till Nalle Puhs magiska värld, en underbar plats där fantasin blomstrar och det roliga aldrig tar slut! Följ med alla dina vänner från Sjumilaskogen i fyra härliga tecknade äventyr då de skrattar, leker och får viktiga lärdomar i att bry sig om och tänka på varandra.”

Nalle Puhs magiska värld – Små viktiga saker är en samling som består av fyra utvalda avsnitt ur tv-serien Nya äventyr med Nalle Puh. Förtexterna är bortklippta och samtliga sluttexter presenteras i en följd efter sista avsnittet.

Ingående avsnitt

Önskestjärnan (The Wishing Bear, 1988)

Nalle Puh använder Christoffer Robins önskestjärna så mycket att den försvinner, åtminstone är det vad Puh tror, och därför måste Puh uppfylla sina vänners önskningar. Något som inte visar sig vara alldeles lätt...
Visad på SVT1 den 23 januari 1999 och den 5 december 2008.

Regi: Karl Geurs, Terence Harrison
Manus: Mark Zaslove, Dev Ross, Bruce Talkington

Honingskaninen (Honey For a Bunny, 1988)

Kanin vårstädar och kasserar ett udda bokstöd. Det är visserligen fint, men om det ska göra någon nytta behöver man två stycken. Då upptäcker Kanin att Nalle Puh har ett precis likadant bokstöd. Puh är villig att byta bort det mot honung, och Kanin sliter som en tok för att skaffa honung till Puh. Vad Kanin inte vet är att Puhs bokstöd är samma som Kanin just har kastat bort...
Visad på SVT1 den 14 november 2008.

Regi: Karl Geurs, Bob Zamboni, David Block
Manus: Paula Sigman, Jymn Magon

I-or får en trädgård (Eeyi Eeyi Eeyore, 1990)

Ior ska få en blomma att växa men har inte så mycket tålamod. Så för att han inte ska bli besviken byter vännerna ut blomman mot Nasse, utklädd till blomma.
Visad på SVT1 den 9 juli 1993 och den 13 juni 1999.

Regi: Ken Kessel, Terence Harrison, Jamie Mitchell
Manus: Bruce Talkington, Carter Crocker

Apkonster (Monkey See, Monkey Do Better, 1988)

Puh, Kanin, Tiger och Nasse undersöker ett mystiskt presentpaket på Christoffer Robins rum. Det öppnar sig och ut kommer en uppdragbar leksaksgorilla. Gorillan är stöddig och tycker att han själv är en mycket bättre leksak än alla de gamla kramdjuren. Puh och hans vänner känner sig besegrade och börjar packa för att ge sig iväg. Då visar det sig att gorillan inte alls är en present till Christoffer Robin, utan en leksak som han själv ska ge bort till en vän som fyller år.
Visad på SVT1 den 10 oktober 2008.

Regi: Karl Geurs, David Block, Terence Harrison
Manus: Mark Zaslove, Terrie Collins, Bruce Reid Schaefer

Röster

Engelska originalröster

Winnie the Pooh	...	Jim Cummings
Piglet	...	John Fiedler
Tigger	...	Paul Winchell
Rabbit	...	Ken Sansom
Eeyore	...	Peter Cullen
Gopher	...	Michael Gough
Roo	...	Nicholas Melody
Christopher Robin	...	Tim Hoskins
Christopher Robin’s Mother	...	Patty Parris

Svenska röster

Nalle Puh ... Olli Markenros,
Guy de la Berg

Nasse ... Jörgen Lantz,
Michael Blomqvist

Tiger ... Peter Wanngren,
Rolf Lydahl

Kanin ... Charlie Elvegård

Ior ... John Harryson,
Benke Skogholt

Sorken ... Hans Lindgren

Uggla ... Carl Billquist

Ru ... Jimmy Björndahl

Berättare ... Ingemar Carlehed

samt ... Hans Gustafsson, Niels Pettersson, Johan Hedenberg, Agnetha Kjørsvik, Annika Thörnquist, Pelle Ankarberg, Carl Utbult

Svensk produktion

Regi: Anna Nyman
Översättning: David Sundberg, Annica Smedius, Bengt-Erik Engholm
Inspelat i: KM Studio AB
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: The Magical World of Winnie the Pooh – Little Things Mean a Lot
Produktionsår: 2003
Åldersgräns: Barntillåten
Angiven speltid: 56 minuter
Ljud på VHS-utgåvan: Hi-fi stereo, svenskt tal
Språk på DVD-utgåvan i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska, spanska
Textade språk på DVD-utgåvan: Svenska, danska, norska, finska, engelska, spanska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskoder på DVD: 2, 4
Antal DVD-skivor: 1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

Extramaterial på DVD:
• Sjumilaskogens tårtutdelning – spel

Premiärdatum

På VHS i Storbritannien den 31 mars 2003
På DVD i Tyskland den 12 februari 2004
Svensk premiär på VHS och DVD den 21 april 2004

Bilder

Källor

Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2003
Nalle Puhs magiska värld – Små viktiga saker (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2004

Texten på denna sida © 2004, 2008 Michael Lindholm, [email protected]. Citatet från baksidestexten och bilder från Nalle Puhs magiska värld – Små viktiga saker © Disney. Sidan senast uppdaterad den 9 november 2008 av Anders M Olsson, [email protected].

Gå direkt till...

Ingående avsnitt
Röster
Svensk produktion
Videofakta
Premiärdatum
Bilder
Källor

Näraliggande info

Nalle Puh på film, TV, och i serier