Nalle Puh – Alla hjärtans dag & En hjärtlig dag
Winnie the Pooh – Un-Valentine's Day and A Valentine For You (2004)
|
|
DVD-omslag från 2006 © Disney
|
En hjärtlig dag är en tv-special från 1999. DVDn
innehåller även två avsnitt ur andra säsongen av tv-serien
Nya äventyr med Nalle Puh.
Ingående avsnitt
En hjärtlig dag (A Valentine For You, 1999)
Puh och hans vänner har inte sett Christoffer Robin på
några dagar. När de så småningom hittar honom
är han djupt försjunken i att skriva kort till sin
flickvän. Uggla förklarar att ett bett från en
kärleksfluga har gjort Christoffer förälskad i en
flicka. Våra vänner känner sig försummade,
så de ger sig djupt in i mörkaste skogen i jakt på
ytterligare en kärleksfluga som de tror ska kunna
”bota” Christoffer Robin...
Regi: Keith Ingham
Manus: Carter Crocker
Alla hjärtans dag (Un-Valentine's Day, 1989)
Kanin har kallat till möte med anledning av Alla hjärtans
dag. Eftersom Kanin drunknade i kort förra året kommer
vännerna överens om att ställa in firandet. Alla
måste lova att låta bli att skicka kort och presenter.
Men redan nästa morgon står en burk honung från en
anonym givare utanför Nalle Puhs dörr. Det ena leder till
det andra, och snart är utväxlandet av gåvor och
kort i full gång. Ingen vill ta på sig skulden för
att ha brutit löftet, men Puh tror att den anonyma givaren kan
vara Christoffer Robin. Som gengåva föreslår Nasse
att invånarna i Sjumilaskogen ska sätta upp en
teaterpjäs med Alla hjärtans dags-tema.
Regi: Ken Kessel, Terence Harrison
Manus: Jymn Magon, Mark Zaslove, Carter Crocker, Stephen Sustarsic
Tre små grisar (Three Little Piglets, 1989)
Puh läser sagan om de tre små grisarna,
med viss assistans av Tiger, Kanin och Nasse.
Visad på SVT1 den 28 maj 1993 och den 29 maj 1999.
Regi: Ken Kessel, Terence Harrison
Manus: Carter Crocker, Mark Zaslove
Engelska originalröster
| Narrator | ... | David Warner |
| Winnie the Pooh | ... | Jim Cummings |
| Piglet | ... | John Fiedler |
| Tigger | ... | Paul Winchell |
| Rabbit | ... | Ken Sansom |
| Eeyore | ... | Peter Cullen |
| Kanga | ... | Patty Parris |
| Roo | ... | Nicholas Melody, Jerome Beidler |
| Owl | ... | Hal Smith, André Stojka |
| Gopher | ... | Michael Gough |
| Christopher Robin | ... | Tim Hoskins, Brady Bluhm |
Svenska röster
| Berättare | ... | Ingemar Carlehed |
| Nalle Puh | ... | Olli Markenros, Guy De La Berg |
| Nasse | ... | Jörgen Lantz, Michael Blomqvist |
| Tiger | ... | Peter Wanngren, Rolf Lydahl |
| Kanin | ... | Charlie Elvegård |
| Ior | ... | John Harryson, Bengt Skogholt |
| Kängu | ... | Monica Forsberg, Ayla Kabaca |
| Ru | ... | Jimmy Björndahl |
| Uggla | ... | Carl Billquist, Gunnar Uddén |
| Sorken | ... | Hans Lindgren |
| Christoffer Robin | ... | Ulf Bergstrand, Anton Nyman |
”Hej, Nalle Puh” / ”Winnie the Pooh”
Musik och text: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
”Flickor är som pojkar” / ”Girls Are Like Boys”
Musik och text: Michael Silversher, Patty Silversher
Sång: André Stojka
Svensk sång: Gunnar Uddén
”När en kärleksfluga bits” / ”When the Love Bug Bites”
Musik och text: Michael Silversher, Patty Silversher
Sång: Jim Cummings, Ken Sansom, Steven Schatzberg
Svensk sång: Michael Blomqvist, Guy De La Berg, Rolf Lydahl, Charlie Elvegård
”I mitt hjärtas mitt” / ”Places in the Heart”
Musik och text: Michael Silversher, Patty Silversher
Sång: Jim Cummings, Frankie J. Galasso, Ken Sansom
Svensk sång: Anton Nyman, Guy De La Berg, Rolf Lydahl, Charlie Elvegård
Dialogregissör: Monica Forsberg, Joakim Jennefors
Dialogöversättning: Monica Forsberg, Ola Norman
Sånginstruktör: Monica Forsberg, Joakim Jennefors
Sångöversättning: Monica Forsberg, Ola Norman
Teknik: KM Studio, Sun Studio
Inspelning / redigering: Lennart Olsson, Anders Öjebo, Rebecca Pantzer, Johan Lejdemyr
Producent: Monica Forsberg, Magnus Veigas, Svend Christiansen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Characer Voices International, Inc.
2006 års DVD-utgåva
Originaltitel: Winnie the Pooh – Un-Valentine's Day and A Valentine For You
Produktionsår: 2004
Angiven speltid: 50 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt
engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskoder: 2, 5
Antal skivor: 1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial:
• Spel: Fånga kärleksflugan
På DVD i USA o Canada den 6 januari 2004
På DVD i Storbritannien den 7 februari 2005
Första svenska DVD-utgåvan den 25 januari 2006
Övrigt
Genom åren har det gjorts åtskilliga andra filmer, tv-serier,
serietidningar m.m. med Nalle Puh och hans vänner.
Se sidan om Nalle Puh på film,
TV och i serier för mer information.
Bilder
 |
|
Vännerna från Sjumilaskogen tittar förundrat på när Christoffer Robin
skriver ett Alla hjärtans dagskort till sin flickvän.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney |
|
 |
|
Trots att Christoffer Robin har fått en ny vän har han inte glömt
att skicka kort till Nalle Puh.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney |
|
 |
|
Nalle Puh har alltid en speciell
plats i Christoffer Robins hjärta.
(Klicka på bilden för att se den i större format!)
© Disney |
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Nalle Puh – Alla hjärtans dag & En hjärtlig dag (DVD), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2006
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida © 2008 Anders M Olsson,
[email protected].
Bilder från Nalle Puh – Alla hjärtans dag &
En hjärtlig dag © Disney.
Sidan senast uppdaterad den 1 juni 2008.
|
