Familjen Robinson

Meet the Robinsons (2007)

Bioaffisch från 2007 © Disney

Blu-rayomslag från 2007 © Disney

DVD-omslag från 2007 © Disney

Lewis är tolv år och har bott på ett barnhem i nästan hela sitt liv. Han är mycket intelligent och hans största intresse är att uppfinna saker. Kanske är det just därför som det är så svårt att hitta en adoptivfamilj till Lewis. Han grubblar mycket över sin mamma, vem hon var och varför hon lämnade honom på trappan till barnhemmet.

Så en dag tror Lewis att han har kommit på lösningen. Hans senaste uppfinning är en maskin som kan förstärka dolda minnen. Den ska – tror Lewis – avslöja sanningen om hans mamma.

När Lewis ska demonstrera sin uppfinning på skolans temadag dyker en mystisk pojke upp. Han heter Wilbur Robinson och påstår sig vara hemlig agent från framtiden. Wilbur varnar Lewis för den skumme plommonstopsmannen som är ute efter att sabotera Lewis uppfinning och stjäla den. För att bevisa att Wilbur talar sanning låter han Lewis följa med till framtiden i en tidsmaskin. Där får Lewis träffa Wilbur Robinsons mycket excentriska familj. Trots att Lewis trivs tillsammans med familjen Robinson kan han inte stanna hos dem när mörka krafter hotar att förslava hela Jordens befolkning. När Lewis till slut får veta familjen Robinsons häpnadsväckande hemlighet står det klart att räddningen finns hemma i hans egen tid.

Röster

**Engelska originalröster**
Mildred	...	Angela Bassett
Lewis	...	Daniel Hansen, Jordan Fry
Michael "Goob" Yagoobian	...	Matthew Josten
Mr. Harrington	...	John H. H. Ford
Mrs. Harrington, Receptionist	...	Dara McGarry
Mr. Willerstein	...	Tom Kenny
Lucille Krunklehorn	...	Laurie Metcalf
Coach, Uncle Gaston	...	Don Hall
Stanley	...	Paul Butcher
Lizzy	...	Tracey Miller-Zarneke
Wilbur	...	Wesley Singerman
Young Franny	...	Jessie Flower
Bowler Hat Guy, Tallulah, Grandpa Bud	...	Stephen J. Anderson
Doris, CEO, Spike, Dmitri, Laszlo, Fritz, Petunia	...	Ethan Sandler
Carl	...	Harland Williams
Aunt Billie	...	Kelly Hoover
Uncle Art	...	Adam West
Franny	...	Nicole Sullivan
Frankie	...	Aurian Redson
T-Rex	...	Joseph Mateo
Cornelius	...	Tom Selleck
Reporter	...	Joe Whyte
Lefty	...	Nathan Greno
samt	...	Cameron Covell, Cooper Cowgill, David Cowgill, Makenna Cowgill, Terri Douglas, Jackie Gonneau, Mick Hazen, Shannon O'Connor, Jordan Orr, Lynwood Robinson, Grace Rolek, Greyson Spann, Krista Swan, Fred Tatasciore

**Svenska röster**
Mildred Duffy	...	Rachel Molin
Lewis	...	Ludvig Dietmann
Goob	...	Amadeus Häggkvist Sögaard
Herr Harrington	...	Jonas Bergström
Fru Harrington	...	Catherine Hansson
Herr Willerstein	...	Erik Ahrnbom
Lucille Krunklehorn, Farmor Lucille	...	Kajsa Ingemarsson
Morbror Arthur, Coach	...	Fredrik Hiller
Stanley Pukowski	...	Oskar Karlsson
Lizzy	...	Amanda Krüger
Wilbur	...	Eddie Hultén
Unga Franny	...	Happy Jankell
Plommonstopsmannen	...	Johannes Brost
VD	...	Torsten Wahlund
Sam, Dimitri	...	Christian Fex
Carl	...	Morgan Alling
Farfar, Bud	...	Nils Eklund
Faster Billie	...	Ika Nord
Morbror Gaston	...	Fredrik Dolk
Kusin Tallulah	...	Catharina Allvin
Kusin Laszlo, Farbror Fritz, Faster Petunia	...	Henrik Dorsin
Franny	...	Görel Crona
Grodan Frankie	...	Henrik Schyffert
Lillen	...	Jan Bernhardsson
Cornelius	...	Ted Åström
Reporter	...	Adam Fietz
samt	...	Mikaela Ardai-Jennefors, Love Becker, Jonathan Söderlund Grosin, Johan Jern, Ayla Kabaca, Robert Ljungberg, Calle Stjernlöf, Kim Sulocki, Mikaela Tidermark

Sånger

"Jag ska bevisa" / "Another Believer"
Musik: Rufus Wainwright, Marius de Vries
Text: Rufus Wainwright
Svensk text: Mats Wänblad
Sång: Rufus Wainwright
Svensk sång: Joakim Jennefors

"Where is Your Heart At?"
Musik och text: Rufus Wainwright
Sång: Jamie Cullum

"Give Me the Simple Life"
Musik och text: Harry Ruby, Rube Bloom
Sång: Jamie Cullum

"Små, små under" / "Little Wonders"
Musik och text: Rob Thomas
Svensk text: Mats Wänblad
Sång: Rob Thomas
Svensk sång: Joakim Jennefors, Anna Persson

"The Future Has Arrived"
Musik och text: Danny Elfman
Framförd av: The All American Rejects

"The Motion Waltz (Emotional Commotion)"
Musik och text: Rufus Wainwright
Sång: Rufus Wainwright

Svensk produktion

Dialogregissör: Joakim Jennefors
Översättare: Mats Wänblad
Sånginstruktör: Charlotte Ardai Jennefors
Sångöversättare: Mats Wänblad
Inspelningsstudio: Sun Studio A/S Sverige
Inspelningstekniker: Magnus Veigas
Projektledare: Anna Lundström
Studioproducent: Svend Christiansen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Eric Broberg, Buena Vista International (Sweden) AB
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Produktionsfakta

Speltid (på bio): c:a 95 minuter

Directed by: Stephen J. Anderson
Produced by: Dorothy McKim
Screenplay by: Jon Bernstein, Michelle Spitz, Don Hall, Nathan Greno, Aurian Redson, Joe Mateo, Stephen Anderson
Based upon the book "A Day with Wilbur Robinson" by: William Joyce
Original score composed by: Danny Elfman
Associate producers: Makul Wigert, David J. Steinberg
Executive produced by: John Lasseter, William Joyce, Clark Spencer
Art director: Robh Ruppel
Co-art director: David Goetz
Assistant art director: Karen deJong
Editor: Ellen Keneshea
Visual effects supervisors: Steve Goldberg, Chris Peterson
CG supervisors: Corey Smith, Marcus Hobbs
Technical supervisor: Mark Hammel
Production manager: Jenni Magee-Cook
Post production executive: Bérénice Robinson
Head of story: Don Hall
Layout supervisor: Scott Beattie
Animation supervisor: Michael Belzer
Assistant animation supervisor: Alexander Mark
Effects supervisor: Michael Kaschalk
Look development supervisor: Heather Pritchett
Modeling lead: Greg Martin
Rigging lead: Jesus Canal
Cloth lead: Timmy Tompkins
Skinning lead/character finaling lead: Russell L. Smith
Supervising painter: Chuck Tappan
Sequence leads: D. Wallace Colvard, Brian LaFrance, Richard E. Lehmann, Robert L. Miles, Alex Nijmeh, Wallace Schaab, Mark Siegel
Co-producer: Bill Borden
Executive music producer: Chris Montan
Music supervisor: Tom MacDougall
Sound designer/supervising sound editor: Todd Toon

Videofakta

Originaltitel: Meet the Robinsons
Produktionsår: 2007
Åldersgräns: Tillåten från 7 år
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

2007 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 91 minuter
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, finska, engelska, isländska
Textade språk: Svenska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,78:1 (anamorfisk bredbild)
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
Extramaterial:
• Bortklippta scener
• Blicka framåt – Uppfinningar som förändrade världen
• Familjefinnaren 5000: Släktträd spel
• Musikvideor: "Little Wonders" framförd av Rob Thomas, "Kids of the Future" framförd av Jonas Brothers
• Så blev Robinsons till
• Kommentarer med regissören Stephen Anderson

2007 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: 93 minuter
Uppmätt speltid: 94 minuter 30 sekunder
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska
Språk i PCM 5.1: Engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p high definition / 1,78:1 / 16x9
Antal skivor: 1
Regionskod: B
Extramaterial:
• Bortklippta scener
• Blicka framåt – Uppfinningar som förändrade världen
• Familjefinnaren 5000: Släktträd spel
• Plommonstops attack: Spel
• Musikvideor: "Little Wonders" framförd av Rob Thomas, "Kids of the Future" framförd av Jonas Brothers
• Så blev Robinsons till
• Kommentarer med regissören Stephen Anderson

Premiärdatum

Urpremiär på bio i Storbritannien den 23 mars 2007
Nordamerikansk biopremiär den 30 mars 2007
Svensk biopremiär den 10 augusti 2007 (tillåten från 7 år)
På DVD i Storbritannien den 10 september 2007
På DVD och Blu-ray i Sverige den 5 december 2007
På DVD i samlingsbox tillsammans med nio andra animerade långfilmer den 18 november 2009

Övrigt

Liksom Lilla kycklingen förekommer Familjen Robinson även i en 3D-version som har visats på speciellt utrustade biografer i bl.a. USA, England och Tyskland.

På det engelska ljudspåret spelas Lewis av två personer. Daniel Hansen var den ursprungliga Lewis när röstinspelningen påbörjades år 2003. Men när Daniel växte upp och kom i målbrottet ersattes han av Jordan Fry.

Bilder

Gruppbild med Lewis och hela den excentriska familjen Robinson. Det är bara familjefadern Cornelius Robinson som tycks saknas på bilden. Eller kanske finns han trots allt med... ? (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Lewis i samtal med Mildred som är föreståndare på barnhemmet där Lewis har bott i hela sitt liv. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Lewis demonstrerar sin uppfinning, en maskin som kan återuppväcka dolda minnen. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Wilbur Robinson varnar Lewis för den skumme plommonstopsmannen. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Plommonstopsmannen är ute efter att stjäla Lewis uppfinning. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Lewis och Wilbur reser till framtiden i en tidsmaskin som Wilburs pappa har byggt. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Grodan Frankie sjunger i en orkester som leds och tränas av Wilbur Robinsons mamma. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney.

Källor

Buena Vista International (Sweden) AB, Stockholm 2006, 2007
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2007, 2009
Disney, Triff die Robinsons (tysk DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, München 2007
Disney, Familjen Robinson (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2007
Disney, Familjen Robinson (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2007
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/ (2006, 2007)
Statens biografbyrå, http://www.statensbiografbyra.se/ (2007)
Smith, Supplement to "Disney A to Z the Updated Official Encyclopedia", 2007