Kejsarens nya stil

The Emperor's New Groove (2000)

DVD-omslag, 2001 års utgåva. (VHS-omslaget har samma utformning) © Disney

Kejsarens nya stil skiljer sig från tidigare moderna disneyfilmer genom att den inte har en kärlekshistoria som centralt tema. Istället är den en renodlad komedi.

Den unge kejsar Kuzco är enväldig, nyckfull och inte alltför ansvarstagande härskare över sitt sydamerikanska bergsrike. Hans senaste idé är byggandet av Kuzcotopia – hans privata semesterresidens – på platsen för en liten bergsby. För att få kejsaren att ändra sig och låta byn stå kvar, kommer bonden Pacha till det kejserliga palatset. Samtidigt har kejsarens rådgivare Yzma tröttnat på sin härskare (som för övrigt nyss sparkat henne från jobbet) och planerar att själv ta makten genom att förgifta Kuzco. Det hela går inte riktigt som planerat, istället för att bli förgiftad förvandlas Kuzco till en talande lama och hamnar (motvilligt) i sällskap med Pacha. Det är nu upp till de två mist sagt udda kompanjonerna att ta sig tillbaka till huvudstaden, hitta ett motgift och återinsätta Kuzco som kejsare.

Svenska röster

Kuzco/Kuzco som lama		Figge Norling
Pacha		Allan Svensson
Yzma		Siw Malmkvist
Kronk		Fredrik Hiller
Chicha		Anna Rydgren
Chaca		Linnea Järpestam
Tipo		Anton Nyman
samt		Monica Forsberg
		Niclas Ekholm
		Urban Frånberg
		Gunvor Pontén
		Anders Pontén
		Gunnar Uddén
		Kerstin Högberg
		Roger Storm
		Roseenkören

Sånger

"Kuzcos sång"/"Kuzcos sång Repris"
Sång: Tommy Nilsson
Producerade av Sting och David Hartley
Svensk produktion: Stefan Berglund
Svensk text: Mats Wänblad
Arrangemang, orkestrerad och dirigerad av David Hartley
Sångregi: Stefan Berglund
Musiken inspelad och mixad av Frank Wolf

Svensk produktion

Regissörer: Stefan Berglund och Anders Öjebo
Översättare: Mats Wänblad
Tekniker: Anders Öjebo, Andreas Eriksson, Thomas Banestål
Projektledare: Krister Roseen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version inspelad på KM Studio och producerad av Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

Originaltitel: The Emperor's New Groove
Produktionsår: 2000
Speltid: 75:09 min
Språk (VHS): Svenska
Språk (DVD): Svenska, engelska, finska och isländska. Textat på svenska, engelska, estniska, finska och isländska.
Klassning: Från 7 år
Distribution: Buena Vista International (Sweden) AB

Extramaterial på DVD-versionen:
* Filmskaparens kommentarer om filmen
* Bakom kulisserna
* Borttagna scener
* Spel
* 2 st musikvideos

Premiärdatum

Kejsarens nya stil hade svensk biopremiär 9 februari 2001.
Svensk videopremiär 14 november 2001 (VHS och DVD).
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.

Källor

Disney, Kejsarens nya stil (DVD), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2001
KM Studio AB, Karlskoga 2001