Musses klubbhus: Musses höstfest

Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Treat (2008)

DVD-omslag från 2008 © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

Musses trick (Mickey’s Treat, 2006)

Svarte Petter har bjudit in Musse och hans vänner till maskerad i Halloweentornet. Men de måste hinna fram till festen innan det blir fullmåne, för då stängs grindarna till tornet. Det blir inte lätt, för vägen blockeras först av enorma gräddkolor(!) och lite längre fram ligger en mörk skog...
Visad av SVT2 den 9 november 2008

Regi: Sherie Pollack
Manus: Leslie Valdes, Ashley Mendoza

Den store Långben (Goofy the Great, 2007)

Långben håller på att öva in ett antal trolleritricks till sin stora magishow. Hans största problem är att han har så svårt att minnas den rätta trollformeln...
Visad av SVT2 den 28 december 2008

Regi: Rob LaDuca
Manus: Ashley Mendoza

Doktor Kajsa (Doctor Daisy, M.D., 2007)

Kajsa älskar att leka doktor och vill gärna få ett märke som bevis på sina kunskaper. Hon får genomgå ett praktiskt prov som går ut på att bota fyra låtsaspatienter. Pluto har fått en sticka i tassen, Mimmi har magknip, Kalles armar har somnat och slutligen väntar en mystisk patient med gula utslag över hela kroppen.
Visad av SVT2 den 18 januari och 21 juni 2009

Regi: Sherie Pollack, Victor Cook
Manus: Leslie Valdes, Jeff Borkin

Bonusavsnitt

Små Einsteins Halloween (A Little Einsteins Halloween, 2005)

Ett avsnitt ur Små Einsteins.
Leo och hans vänner ska ha maskerad på Halloweenkvällen. Det är bara en sak som fattas för att det ska bli en riktig fest: Massor av godis! Raket tar med våra vänner på bus- eller godis-runda till några av de största slotten och palatsen i världen: Först ett medeltida slott på en tavla av bröderna Limbourg, sen i tur och ordning Buckingham Palace, Schloss Neuschwanstein och Versaillespalatset.

Regi: Olexa Hewryk, Sang-Jin Bae, Steve Oakes
Manus: Jeff Borkin

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse	...	Wayne Allwine
Donald Duck	...	Tony Anselmo
Goofy, Pluto	...	Bill Farmer
Daisy	...	Tress MacNeille
Minnie Mouse	...	Russi Taylor
Pete	...	Jim Cummings
Clarabelle Cow	...	April Winchell
Wise Owl, Others	...	Dee Bradley Baker
Chip ’n Dale	...	Corey Burton

Svenska röster
Musse Pigg	...	Anders Öjebo
Pluto	...	Lawrence Mackrory
Kajsa Anka	...	Marie Kühler-Flack
Kalle Anka	...	Andreas Nilsson
Långben	...	Johan Lindqvist
Mimmi Pigg	...	Lizette Pålsson
Piff	...	Gunvor Pontén
Puff	...	Bertil Engh
Petter	...	Bengt Skogholt
Klarabella	...	Charlotte Ardai Jennefors
Ludwig von Anka	...	Gunnar Uddén
Titelsång	...	Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

Svensk produktion

Dialogregissör: Joakim Jennefors
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Dialog- och sångöversättare: Helena Lindgren, Mediaplant
Inspelningstekniker: Robert Iversen, Magnus Veigas
Mixtekniker: Jens Ryberg
Dubbningsstudio: Sun Studio Sverige
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Videofakta

2008 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Treat
Angiven speltid: 69 min
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Antal skivor: 1
Regionskod: 2
EAN-kod: 8 717418 162306
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

Bonusavsnitt – Små Einsteins halloween
DVD-rom – Klubbhusets kokbok
DVD-rom – Klubbhuskaraktärer

Premiärdatum

På DVD i USA o Canada den 28 augusti 2008
Svensk premiär på DVD den 5 november 2008

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT och Disney Channel 2008 – 2009
Disney, Musses klubbhus: Musses höstfest (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/