En annorlunda värld
Den legendariska familjen Clade tillhör en släkt av upptäckare. Tillsammans med sitt team ger de sig av på en resa bortom tid och rum till en plats fylld med oändliga mysterier. Men deras olikheter hotar det senaste och allra viktigaste uppdraget: de måste rädda sin värld.
Svenska röster
| Searcher Clade | Jakob Stadell | |
| Jaeger Clade | Mattias Knave | |
| Ethan Clade | Tousin "Tusse" Chiza | |
| Meridian Clade | Dinah Yonas Manna | |
| Callisto Mal | Ayla Kabaca | |
| Caspian | Adam Portnoff | |
| Duffle | Fredrik Hiller | |
| Kapten Pulk | Angelika Prick | |
| Lonnie Redshirt | Dick Eriksson | |
| Diazo | Benjamin Tesfazion | |
| Kardez | Cedrik Hammar | |
| Azimuth | Yamineth Dyall | |
| Ro | Annica Smedius | |
| Rory | Leon Pålsson Sälling | |
| Manlig nyhetsankare | Dick Eriksson | |
| Kvinnlig kund #1 | Yamineth Dyall | |
| Manlig kund #2 | Dick Eriksson | |
| Berättare | Andreas Nilsson | |
| Övriga röster: | Beata Harryson | |
| Alexander Lycke | ||
| Joakim Jennefors | ||
| Johan Jern |
Engelska originalröster
| Searcher Clade | Jake Gyllenhaal | |
| Jaeger Clade | Dennis Quaid | |
| Ethan Clade | Jaboukie Young-White | |
| Meridian Clade | Gabrielle Union | |
| Callisto Mal | Lucy Liu | |
| Caspian | Karan Soni | |
| Duffle | Alan Tudyk | |
| Captain Pulk | Adelina Anthony | |
| Lonnie Redshirt | Abraham Benrubi | |
| Diazo | Jonathan Melo | |
| Kardez | Nik Dodani | |
| Azimuth | Francesca Reale | |
| Berättare/nyhetsuppläsare | Alan Tudyk |
Sånger
"Männen Clade"
Sång: Johan Jern, Alexander Lycke, Joakim Jennerfors
Svensk text: Robin Rönnbäck
Sångregi: Joakim Jennefors
Kompositör: Henry Jackman
Svensk produktion
Regissör: Charlotte Ardai Jennefors
Översättare: Robin Rönnbäck
Tekniker: Robin Rönnbäck
Ansvarig utgivare: Joakim Hoffmann, Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Svensk version inspelad hos Iyuno-SDI Group och producerad av Disney Character Voices International, Inc. Svensk mix utförd av Shepperton International.
Produktionsfakta
Regi: Don Hall
Regi och berättelse: Qui Nguyen
Producent: Roy Conli
Videofakta
Originaltitel: Strange World
Produktionsår: 2022
Speltid: 102 min
Klassning: Från 7 år
Distribution: SF Studios Sverige
Premiärdatum
En annorlunda värld hade svensk biopremiär 25 november 2021.
Filmen gjordes tillgänglig på Disney+ 23 december 2022.
Svensk videopremiär våren 2023 (DVD och blu-ray).
Bilder från filmen
Filmtrailer
Källor
Disney, Strange World (blu-ray), 2022
Dubbningshemsidan, 2022
Filmstaden, 2022
SF Studios Sverige, 2022