In English

Vem satte dit Roger Rabbit

Who Framed Roger Rabbit (1988)
Blu-rayomslag (2013)
Blu-rayomslag från 2013 © Touchstone / Amblin
DVD-omslag (2003)
DVD-omslag från 2003 © Touchstone / Amblin
Videoomslag (2003)
Videoomslag från 2003 © Touchstone / Amblin
Videoomslag (1990)
Videoomslag från 1990 © Touchstone / Amblin

Vem satte dit Roger Rabbit producerades i samarbete mellan Disney och Steven Spielberg. Dessutom lånade flera av de andra filmbolagen ut sina klassiska tecknade kortfilmsfigurer till projektet. Handlingen är förlagd till fyrtiotalet under den tecknade kortfilmens guldålder. I den här filmens påhittade värld lever de tecknade filmstjärnorna sida vid sida med vanliga människor.

Eddie Valiant (Bob Hoskins) är en något alkoholiserad privatdetektiv som får i uppdrag att skaffa bevis för att den tecknade kaninen Roger Rabbits hustru Jessica är otrogen. Uppdraget blir misstänkt lätt. Inom kort har Eddie levererat foton på Jessica Rabbit i sällskap med Marvin Acme, stormagnaten som äger det mesta av Toontown där alla de tecknade figurerna bor. Men dagen efter hittas Marvin Acme död, och alla tecken tyder på att det är Roger Rabbit som har mördat honom. Eddie Valiant förstår dock att det måste vara en komplott och börjar nysta upp härvan. Så småningom kan han avslöja en ondskefull plan som går ut på att förinta Toontown med alla dess tecknade invånare och exploatera marken för lönsammare ändamål.

Medverkande

Eddie Valiant...Bob Hoskins
Judge Doom...Christopher Lloyd
Dolores...Joanna Cassidy
Marvin Acme...Stubby Kaye
R. K. Maroon...Alan Tilvern
Lt. Santino...Richard Le Parmentier
Jessica’s
performance model
...Betsy Brantley
Raoul (Director)...Joel Silver
Augie...Paul Springer
Angelo...Richard Ridings
Arthritic Cowboy...Edwin Craig
Soldier...Lindsay Holiday
Stretch...Mike Edmonds
Editor...Morgan Deare
Kid #1...Danny Capri
Kid #2...Christopher Hollosy
Kid #3...John-Paul Sipla
Blonde Starlet...Laura Frances
Forensic #1...Joel Cutrara
Forensic #2...Billy J. Mitchell
Mailman...Eric B. Sindon
Newscaster...Ed Herlihy
Conductor...James O’Connell
Teddy Valiant...Eugene Guirterrez

Röster till de tecknade figurerna
Roger Rabbit, Benny the Cab,
Greasy, Psycho
...Charles Fleischer
Jessica Rabbit...Kathleen Turner (tal)
Amy Irving (sång)
Baby Herman...Lou Hirsch
Mrs. Herman...April Winchell
Gorilla...Morgan Deare
Betty Boop...Mae Questel
Daffy Duck, Tweety Bird,
Bugs Bunny, Sylvester, Porky Pig
...Mel Blanc
Donald Duck...Tony Anselmo
Hippo...Mary T. Radford
Yosemite Sam...Joe Alaskey
Smart Ass...David Lander
Stupid...Fred Newman
Wheezy, Lena Hyena...June Foray
Birds...Russi Taylor
Toad...Les Perkins
Droopy...Richard Williams
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Bullet #1...Pat Buttram
Bullet #2...Jim Cummings
Bullet #3...Jim Gallant
Singing Sword...Frank Sinatra
Minnie Mouse...Russi Taylor
Goofy, Wolf...Tony Pope
Pinocchio...Peter Westy
Woody Woodpecker...Cherry Davis

Sånger

”Why Don’t You Do Right?”
Musik och text: Joe McCoy
Sång: Amy Irving

”Merry-Go-Round Broke Down”
Musik och text: Cliff Friend, Dave Franklin

”Smile, Darn Ya, Smile”
Musik och text: Jack Meskill, Charles O’Flynn, Max Rich

”Witchcraft”
Musik och text: Cy Coleman, Carolyn Leigh
Sång: Frank Sinatra

”Ungersk rapsodi nr 2”
Musik: Franz Liszt

”Under stjärnbaneret” / ”The Stars and Stripes Forever”
Musik: John Philip Sousa

”Shave and a Haircut”
Musik och text: Trad.

Svensk produktion

Någon svensk dubbning existerar inte och behövs knappast eftersom filmen vänder sig till en mognare publik än andra mera typiska disneyfilmer. Vem satte dit Roger Rabbit är textad i alla svenska versioner.

Översättning: Paula Ekström

Produktionsfakta

Speltid (på bio): 103 minuter 57 sekunder

Directed by: Robert Zemeckis
Produced by: Robert Watts, Frank Marshall
Executive producers: Steven Spielberg, Kathleen Kennedy
Associate producers: Don Hahn, Steve Starkey
Screenplay by: Jeffrey Price, Peter S. Seaman
Based on the book ”Who Censored Roger Rabbit?” by: Gary K. Wolf
Director of photography: Dean Cundey
Film editor: Arthur Schmidt
Director of animation: Richard Williams
Production designers: Elliot Scott, Roger Cain
Music by: Alan Silvestri
Visual effects supervisor: Ken Ralston
Mechanical effects supervisor: George Gibbs
Costume designer: Joanna Johnston
U. K. casting: Priscilla John
U. S. casting: Reuben Cannon & Associates
Stunt arranger: Peter Diamond

Videofakta

Produktionsår: 1988
Originaltitel: Who Framed Roger Rabbit
Åldersgräns: Tillåten från 11 år

1990 års VHS-utgåva
Angiven speltid: 1 tim 39 min
Ljud: Hi-fi stereo, engelskt tal med svensk text
Bildformat: 4:3 – 1,33:1 (pan&scan)
EAN-kod: 7 391717 309405
Distribution: Egmont Film AB

2003 års VHS-utgåva
Angiven speltid: 100 min
Ljud: Hi-fi stereo
Bildformat: 4:3 – 1,33:1 (pan&scan)
EAN-kod: 7 393834 342105
Distribution: Buena Vista Home Entertainment

2003 års DVD-utgåva
Angiven speltid: 100 min
Språk i Dolby Digital 5.1: Engelska
Språk i Dolby Digital 2.0: Ryska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, isländska, ryska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,85:1
Antal skivor: 1
Regionskoder: 2, 5
EAN-kod: 7 393834 342907
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial:

  • Toontown Confidential
    THE ROGER RABBIT SHORTS
    • Tummy Trouble
    • Rollercoaster Rabbit
    • Trail Mix-Up
  • Who Made Roger Rabbit
  • Trouble in Toontown
    • Set Top Game
  • Deleted Scene

2013 års Blu-rayutgåva
Angiven speltid: c:a 1 h 43 min
Språk i DTS-HD Master Audio 5.1: Engelska
Språk i Dolby Digital 5.1: Tyska, italienska, spanska
Språk i DTS-HD High Resolution 5.1: Franska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, tyska, italienska, spanska, franska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 1080p High Definition / 1,85:1 / 16x9
Antal skivor: 1
Regionskoder: A, B, C (regionsfri)
EAN-kod: 8 717418 380342
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:

  • The Roger Rabbit Shorts
  • Who Made Roger Rabbit
  • Deleted Scene
  • Before and After
  • Toon Stand-ins
  • Behind the Ears
  • On Set!
  • Audio Commentaries

Premiärdatum

Urpremiär på bio i USA den 21 juni 1988
Svensk biopremiär den 2 december 1988 (tillåten från 11 år utan klipp)
På video i Sverige omkring 1990
På DVD (region 1, USA o Canada) den 28 september 1999
På DVD (region 2, Sverige) samt ny svensk VHS-utgåva den 15 oktober 2003
Första svenska Blu-rayutgåvan den 27 mars 2013

Övrigt

Filmen tog hem fyra Oscar och var nominerad i ytterligare tre kategorier.

Berättelsen från filmen gavs även ut i form av ett seriealbum samma år som filmen hade premiär.

Det har även gjorts tre fristående kortfilmer med Roger Rabbit (finns med som extramaterial på DVD- och Blu-rayutgåvorna):

  • Ont i magen! (Tummy Trouble, 1989), svensk premiär den 8 december 1989.
  • Roger Rabbit åker berg-och-dalbana (Roller Coaster Rabbit, 1990), svensk premiär den 21 september 1990.
  • Trail Mix-Up (1992), svensk premiär den 14 januari 1994.

Ett par scener i Vem satte dit Roger Rabbit har fått uppmärksamhet för att de är i ”fräckaste” laget för en disneyfilm:

  • Baby Herman sticker upp ett finger när han passerar under kjolen på en kvinna i början av filmen.
  • När Jessica Rabbit och Eddie Valiant kastas ur taxibilen delar sig Jessicas klänning under ett par bildrutor. Om man fryser bilden kan man se att Jessica inte har några trosor på sig.

Ovanstående scener finns med i oförändrat skick i 1990 års videoutgåva samt i den version av filmen som visades på TV4 i början av år 2003. Däremot är scenerna elektroniskt retuscherade på DVD, Blu-ray och på 2003 års VHS-utgåva.

Bilder

Baby Herman, Roger Rabbit och Raoul J. Raoul
Regissören Raoul J. Raoul (Joel Silver) försöker instruera sina tecknade filmstjärnor, men speciellt Roger Rabbit tycks ha svårt att ta regi. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Touchstone / Amblin
Jessica Rabbit och Eddie Valiant
Till sin stora förvåning och förtjusning upptäcker Eddie Valiant (Bob Hoskins) att Jessica Rabbit trots efternamnet inte är någon kanin. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Touchstone / Amblin
Eddie och Roger i handbojor
Eddie går lös på handbojorna med en bågfil. Vad Roger Rabbit inte har berättat är att han lätt kan ta ut handen om det bara görs på ett komiskt sätt. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Touchstone / Amblin
Upphängda i rymningssäkert rep
Det ser ut att vara kört för Jessica och Roger. Nu gäller det för Eddie att handla snabbt! © Touchstone / Amblin

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2013
Vem satte dit Roger Rabbit (VHS-film), Egmont Film AB, 1990
Vem satte dit Roger Rabbit (VHS-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2003
Who Framed Roger Rabbit (DVD-film, region 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank, California 2003
Vem satte dit Roger Rabbit (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2003
Vem satte dit Roger Rabbit (Blu-rayfilm), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2013
Vem satte dit Roger Rabbit, inspelning från TV4 den 4 januari 2003
Wredlund och Lindfors, Långfilm i Sverige 1980 – 1989, Proprius förlag Stockholm 1993
Wredlund och Lindfors, Långfilm och kortfilm i Sverige 1990 – 1999, Proprius förlag Stockholm 2002
Maltin, The Disney Films (Fourth edition), Disney Editions, New York 2000
Filmdelta, http://www.filmdelta.com/
Statens ljud- och bildarkiv, numera Svensk mediedatabas på Kungliga biblioteket, http://smdb.kb.se/
Statens biografbyrå, numera Statens medieråd, http://www.statensmedierad.se/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/


Texten på denna sida © 2003, 2013 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Vem satte dit Roger Rabbit © Touchstone / Amblin. Sidan senast uppdaterad den 18 juli 2013.
Designed and produced by Tonakai Studio