Bernard och Bianca i Australien

The Rescuers Downunder (1990)

Omslag till 2002 års DVD-utgåva. © Disney.

I uppföljaren till den ursprungliga filmen Bernard och Bianca, ger sig de två mössen iväg på ett räddningsuppdrag till Australien, där pojken Joey under sina försök att skydda en jätteörn från tjuvjägaren McLeach har råkat illa ut.

Svenska röster

Bernard	............	Hans Lindgren
Bianca	............	Margareta Sjödin
McLeach	............	Allan Svensson
Wilbur	............	Steve Kratz
Jake	............	Staffan Hallerstam
Joey	............	Trolle Carlsson
Frank	............	Sven Erik Vikström
Krebbs	............	Bo Bergstrand
Ed	............	Jan Sjödin
Doktorn	............	Carl Billquist
Ordförande	............	Åke Lagergren
övriga röster	............	Åsa Bjerkerot
	............	Carl-Henric Qvarfordt
	............	Andreas Nilsson
	............	Doreen Denning

Sånger

"Black Slacks"
Originaltext av Joe Bennett och Jimmy Denton
Sjungs av Joe Bennett och The Sparkletones

"Waltzing Matilda"
Originaltext av A.B. Paterson och Marie Cowan

Svensk produktion

Svensk bearbetning och regi: Doreen Denning
Sonet: Mari-Anne Barrefelt, Lars Klettner

Produktionsfakta

Animation av Walt Disney Pictures
Producerad i samarbete med Silver Screen Partners IV
Animations-filmmanus av Jim Cox, Karey Kirkpatrick, Byron Simpson, Joe Ranft
Musik av Bruce Broughton
Producerad av Thomas Schumacher
Regi: Hendel Butoy och Mike Gabriel
Associate Producer: Kathleen Gavin
Editor: Michael Kelly
Art Director: Maurice Hunt
Med figurer skapade av Margery Sharp

Originalmusik inspelad och mixad hos Warner Bros. Studios
Orkestration av Don Nemitz och Mark McKenzie
Dirigent: Bruce Broughton

Extra produktionsservice av Disney MGM Studios Theme Park, Lake Buena Vista, Florida

Videofakta

Originaltitel: The Rescuers Downunder
Produktionsår: 1990
Speltid: 74 min
Språk, VHS-version: Svenskt tal
Språk, DVD-version: Svenska, engelska och finska dubbningsversioner. Textad på svenska, engelska, finska, isländska och estniska samt på engelska för personer med nedsatt hörsel
Ljud, VHS: Hi-fi stereo
Ljud, DVD: Dolby Digital 5.1 / 2.0
Bildformat, DVD: 16:9 - 1.66:1
Klassning: Barntillåten
Videodistribution: Buena Vista Home Entertainment

Extramaterial på DVD-versionen:

• Bakom kulisserna
• Kortfilm "Mickey Down Under"
• Kortfilm "Daddy Duck"
• Sing-along-song "Rescue Aid Society"
• Klippbok
• Spel

Videopremiärer

Filmen hade svensk biopremiär 29 november 1991.
Den har getts ut på köpvideo två gånger i Sverige:
Den gavs ut på köpvideo första gången 4 november 1992.
En andra köpvideoutgåva gavs ut i juni 1999.
Första DVD-utgåvan 13 november 2002.
På DVD i samlingsbox tillsammans med 19 andra tecknade långfilmer den 7 november 2007.

Bilder

Bernard, Bianca och Jake

McLeach

Övrigt

Se även den första filmen med Bernard och Bianca från 1977.

---