Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr volym 1
DuckTales Volume 1 (2007)
 |
| DVD-omslag från 2007
© Disney |
Ingående avsnitt
Farao upp i dagen / En sfinx att minnas (Sphinx for the Memories, 1987)
Kalle Anka får permission från sitt hangarfartyg för att
tillbringa ett par dagar i Egypten tillsammans med Joakim och knattarna.
Innan Kalle hinner förenas med sina släktingar blir han kidnappad
av två män som tar honom till ett palats i öknen. Joakim
och knattarna följer efter och får se en ceremoni som ska
göra Kalle till ökenfolkets härskare genom att låta
en gammal faraos ande ta Kalles kropp i besittning.
Regi: David Block
Manus: Michael Keys
En stjälpande hand (Armstrong, 1987)
Oppfinnarjocke bygger en robot som blir till stor hjälp för
farbror Joakim, både i hushållet och på kontoret.
Armstrong, som roboten kallas, visar sig t.o.m. vara en mycket
bättre pilot än Sigge McKvack. Joakim förbereder
serietillverkning, men så blir roboten maktgalen...
Regi: Alan Zaslove
Manus: Michael Keys
Andens mästare (Master of the Djinni, 1987)
Joakim ger sig ut för att söka efter Aladdins förtrollade
lampa, och Guld-Ivar Flinthjärta är honom tätt i hälarna.
Båda gnider lampan samtidigt, så anden i lampan vet inte vem av
dem han ska lyda. För att lösa dilemmat ordnar anden en
kapplöpning. Förste man till Ankeborg ska få sina
önskningar uppfyllda. Medan Joakim och Guld-Ivar kämpar sig fram
genom den arabiska öknen gör anden det bekvämt för sig
framför tv:n hemma hos Joakim...
Regi: Alan Zaslove
Manus: Sam Joseph, Manette Beth Rosen
Hotell Vildanden / Hotell Spökankan (Hotel Strangeduck, 1987)
Farbror Joakim har köpt ett gammalt slott som han tänker driva
som hotell. Problemet är bara att det spökar på slottet.
Det mesta tyder på att det är slottets förre ägare,
den galne vetenskapsmannen Ludwing von Strangeduck, som går igen.
Men även hotellets gäster beter sig så underligt att de
skulle kunna ligga bakom spökerierna. Hertiginnan av Svansylvanien
smyger omkring på nätterna och letar efter lönndörrar.
Och playboyen Benzino Gasolini tycks aldrig finnas på plats samtidigt
som spöket...
Regi: Alan Zaslove
Manus: Richard Merwin
En förmögenhet försvinner / Pengarna försvinner (The Money Vanishes, 1987)
Björnligan tömmer Joakims pengabinge med hjälp av en stulen
teleporteringspistol från Oppfinnarjockes verkstad. Knattarna begriper
snart hur det hela hänger ihop, så de teleporterar sig själva
till Björnligans högkvarter. Efter en vild jakt blir
björnbusarna själva offer för teleporteringsstrålen när
den raskt förpassar dem tillbaka till deras fängelsecell.
Regi: Steve Clark
Manus: David Schwartz
Djingis Khans försvunna krona / Djingis Khans förlorade krona (The Lost Crown of Genghis Khan, 1987)
Farbror Joakim deltar i en tävling som Ankeborgs upptäckarklubb
anordnar. Målet är Djingis Khans krona, försvunnen sen 800
år, men nyligen sedd av en sherpa i en grotta på Himalayas
bergssluttingar. För att få tag på kronan måste
Joakim, knattarna och Anki kämpa mot snön, kylan och inte minst
mot en ohederlig konkurrent. Dessutom vaktas kronan av en
skräckinjagande yeti.
Regi: Alan Zaslove
Manus: Carl Barks, Anthony Adams
Röster
Engelska originalröster
Huey, Dewey, Louie,
Webby, Schwebazade | ... | Russi Taylor |
| Scrooge McDuck | ... | Alan Young |
Mrs. Beakley, Snowy,
Featherika v. Strangeduck | ... | Joan Gerber |
Duckworth, Burger Beagle,
Bouncer Beagle, Bernardo | ... | Chuck McCann |
| Bigtime Beagle | ... | Frank Welker |
| Launchpad | ... | Terry McGovern |
| Donald Duck | ... | Tony Anselmo |
| Sarkus | ... | Larry Moss |
| Admiral Grimitz | ... | Peter Cullen |
Gyro Gearloose,
Flintheart Glomgold | ... | Hal Smith |
| Djinni, Archaeologist | ... | Howard Morris |
| Sultan | ... | Roger C. Carmel |
| Benzino Gasolini | ... | Gino Conforti |
| Ludwing von Strangeduck | ... | Art Johnson |
| Sir Guy Standforth | ... | Pat Fraley |
| samt | ... |
Marilyn Lightstone, Joe Ruskin, Jim McGeorge |
Svenska röster
OBS! De uppgifter om svensk produktion och svenska röster som visas på skivan är felaktiga.
Följande förteckning bör stämma bättre, men är inte helt
fullständig och verifierad.
| Knattarna | ... | Staffan Hallerstam |
| Farbror Joakim | ... | John Harryson |
| Sigge MacKvack | ... | Per Sandborgh |
| Anki | ... | Lena Ericsson |
| Guld-Ivar Flinthjärta | ... | Tor Isedal |
| Fru Matilda | ... | Iréne Lindh |
| Oppfinnar-Jocke | ... | Stig Grybe |
| Albert | ... | Gunnar Ernblad |
| Kalle Anka | ... | Andreas Nilsson |
| Björnligan | ... | Gunnar Ernblad,
Calle Rehbinder,
Per Sandborgh |
| m.fl. |
Sånger
"Duck Tales Theme"
Musik och text: Mark Mueller
Svensk sång: Jan Wickström
Svensk produktion
Musikarrangemang: Bruno Glennmark
Översättning och sångtexter: Gunnar Ernblad
Regi & producent: Lasse Svensson
Svensk version producerad av: Lasse Svensson / Media Dubb AB
Videofakta
Originaltitel: DuckTales Volume 1
Produktionsår: 2007
Angiven speltid: 132 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska,
holländska, franska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska,
holländska, franska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial: Inget
Premiärdatum
Första svenska DVD-utgåvan den 9 maj 2007 (endast homeenter.com)
och den 13 juni 2007 (övriga butiker)
Övrigt
Tv-serien Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr hade amerikansk
premiär den 19 september 1987 och svensk premiär 1988 på
TV3.
Avsnittet Andens mästare är inspirerat av berättelser ur
sagosamlingen Tusen och en natt som kan läsas här (på engelska):
http://www.gutenberg.org/etext/19860
Avsnittet Djingis Khans försvunna krona är baserat på tidningsserien
Farbror Joakim och mysteriet med Djingis Khans krona av Carl Barks. Serien finns att
läsa i Kalle Anka & C:o nr 47-49/1961 med repris i boken Gamla, goda
äventyr av Carl Barks - del 5 (1988) och i Carl Barks samlade verk vol. XV (2006).
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, DuckTales Volume 1 (DVD-film region 1), Buena Vista Home Entertainment, Burbank California 2005
Disney, Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr volym 1
(DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr, avsnitt inspelade från Disney Channel 2004-2005
Disney, Kalle Anka & C:o, Den kompletta årgången
1961 del 6, Egmont Kärnan AB Malmö 2006
Disney, Carl Barks samlade verk vol. XV, Egmont Kärnan AB Malmö 2006
Wikipedia, http://en.wikipedia.org/
TV.com, http://www.tv.com/
Project Gutenberg, http://www.gutenberg.org/
I.N.D.U.C.K.S., http://inducks.org/
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
Texten på denna sida (med undantag för citatet från
baksidestexten) © 2007 Anders M Olsson,
[email protected].
Citatet från baksidestexten och bilder från
Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr volym 1
© Disney. Sidan senast uppdaterad den 17 juni 2007.
|
