In English

Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan

även med den svenska titeln

Knatte, Fnatte & Tjatte: Jakten på den försvunna lampan

Ducktales The Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990)
DVD-omslag (2004)
DVD-omslag från 2004. Filmen finns även på VHS med samma omslagsbild. © Disney
VHS-omslag (1995)
Videoomslag från 1995. © Disney
Det här var den första tecknade långfilmen som gjordes hos någon av Disneys studior för tv-animation. Filmen bygger på den mycket framgångsrika tv-serien Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr (Ducktales).

I fyrtio år har farbror Joakim letat efter Collie Babas försvunna skatt, och äntligen ser det ut som om han är på väg att finna den. Men den ondskefulle trollkarlen Merlock spionerar på expeditionen. När Joakim och knattarna väl har hittat skatten kapar Merlock åt sig alla värdesakerna och lämnar ankorna åt sitt öde. Med knapp marginal lyckas Joakim och hans vänner ta sig ut ur skattkammaren. Det enda de får med sig hem till Ankeborg är en gammal oljelampa. Den visar sig dock bjuda på en överraskning, för i lampan bor en magisk ande. Anki och knattarna förstår genast möjligheterna, men deras illa genomtänkta önskningar ställer till stor oreda. Just när allting verkar ordna upp sig dyker Merlock upp igen, och han är på sitt elakaste humör. Det var nämligen lampan som Merlock egentligen var ute efter. I kombination med en magisk amulett kan lampan ge honom nästan obegränsad makt.

Röster

Engelska originalröster
Scrooge McDuck   Alan Young
Launchpad   Terence McGovern
Huey, Dewey,
Louie, Webby
  Russi Taylor
Dijon   Richard Libertini
Merlock   Christopher Lloyd
Mrs. Featherby   June Foray
Duckworth   Chuck McCann
Mrs. Beakley   Joan Gerber
Genie   Rip Taylor
samt   Charles Adler
Jack Angel
Steve Bulen
Sherry Lynn Garris
Mickie T. McGowan
Patrick Pinney
Frank Welker

Svenska röster
Joakim von Anka   John Harryson
Knattarna   Monica Forsberg
Sigge MacKvack   Ulf Källvik
Fru Mathilda   Iréne Lindh
Albert   Gunnar Ernblad
Anki   Lena Ericsson
Merlock   Ulf Källvik
Genie   Ingemar Carlehed
Dijon   Anders Öjebo

Sånger

"Knattar" / "Ducktales theme"
Komponerad av: Mark Mueller
Sång: Jeff Pescetto
Svensk sång: Anders Öjebo

Svensk produktion

Regi: Monica Forsberg
Svensk bearbetning: Monica Forsberg
Teknik: Lennart Ohlson, Anders Öjebo
Produktion: KM Studio, Karlskoga
Dubbning coordination: Kirsten Saabye, Egmont Audio Visual A.S.

Produktionsfakta

Speltid (på bio): 73 minuter 45 sekunder

A Disney Movietoons presentation of a Walt Disney Animation (France) S. A. Production

Produced and directed by: Bob Hathcock
Co-producers: Jean-Pierre Quenet, Robert Taylor
Associate producer: Liza-Ann Warren
Animation screenplay: Alan Burnett
Sequence directors: Paul Brizzi, Gaetan Brizzi, Clive Pallant, Mattias Marcos Rodric, Vincent Woodcock
Music: David Newman
Slugging and timing directors: Robert Alvarez, Vonnie Batson, Dave Brain, Leslie Gorin, Terence Harrison, Jeff Hall, Marsh Lamore, Rick Leon, Mircea Mantta, Jamie Mitchell, Mitch Rochon, Ernie Schmidt, Bob Shellhorn, Mike Svayko, Robert Taylor, Richard Trueblood, James Walker, Neal Warner
Storyboard design: Kurt Anderson, Viki Anderson, Rich Chidlaw, Warren Greenwood, Bob Kline, Larry Latham, Jim Mitchell, David S. Smith, Robert Taylor, Hank Tucker, Wendell Washer
Animators: Gary Andrews, James Baker, Javier Gutierrez Blas, Eric Bouillette, Moran Caouissin, Caron Creed, Caroline Cruikshank, Roberto Curilli, Sylvain Deboissy, Joe Ekers, Mark Eoche-Duval, Pierre Fassel, Al Gaivoto, Manolo Galiana, Bruno Gaumetou, Dina Gellert-Nielsen, Arnold Gransac, Teddy Hall, Peter Hausner, Francisco Alaminos Hodar, Daniel Jeannette, Nicholas Marlet, Bob McKnight, Ramon Modiano, Sean Newton, Brent Odell, Catherine Poulain, Jean-Christophe Roger, Pascal Ropars, Stephane Sainte-Foi, Alberto Conejo Sanz, Anna Saunders, Ventura R. Vallejo, Jan Van Buyten, Duncan Varley, Simon Ward-Horner, Johnny Zeuten
Effects animators: Andrew Brownlow, Glenn Chaika, Hock-Lian Law, Henry Neville
Key layout: Joe Pearson, Carol Kieffer Police
Layout Directors: Douglas Kirk, Jean-Christophe Poulain
Production designer: Skip Morgan
Film editing: Charles King, Keith Holden
Production supervisor: Dale Case
Dialogue editors: Rick Hinson, Peter Harrison

Videofakta

Speltid: 71 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk, VHS-utgåvor: Svenskt tal
Språk, DVD-utgåva: Svenska, danska, norska, finska och engelska. Textad på svenska, danska, norska, finska, estniska och engelska
Ljud, VHS-utgåvor: Hi-fi stereo
Ljud, DVD-utgåvan: Dolby Digital 2.0
Bildformat, VHS-utgåvor: Pan & scan - 1.33:1
Bildformat, DVD-utgåva: 16:9 - 1.66:1
Distribution (första videoutgåvan): Egmont Film AB
Distribution (nyare utgåvor): Buena Vista Home Video / Buena Vista Home Entertainment AB

Extramaterial på DVD-utgåvan:

  • Joakim von Ankas skattjakt - spel
  • Premiärdatum

    Urpremiär på bio i USA den 3 augusti 1990
    Svensk biopremiär den 22 mars 1991 (barntillåten utan klipp)
    På hyr- och köpvideo i Sverige första gången 1992
    Ny videoutgåva hösten 1995
    Ny videoutgåva den 14 maj 1997
    Första svenska DVD-utgåvan och ny VHS-utgåva 21 januari 2004

    Övrigt

    Musiken och berättelsen från filmen har getts ut på kassett.

    Berättelsen har även getts ut som serie. Den finns i den tredje volymen av den kortlivade albumserien Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr (1991).

    Bilder

    Knattarna studerar gröngölingsboken
    Hur ska knattarna kunna ta sig förbi alla de dolda fällorna i den gamla pyramiden? Lösningen finns naturligtvis i gröngölingsboken! © Disney

    Källor

    Disney, Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan, inspelad från TV3 julen 2001
    Disney, Knatte, Fnatte & Tjatte: Jakten på den försvunna lampan (videofilm), Buena Vista Home Video 1997
    Disney, Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB 2004
    Disney, Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan, (videofilm), Buena Vista Home Entertainment AB 2004
    Maltin, The Disney Films (Fourth edition), Disney Editions, New York 2000
    Wredlund och Lindfors, Långfilm och kortfilm i Sverige 1990 - 1999, Proprius förlag Stockholm 2002
    Filmdelta, http://www.filmdelta.com/
    I.N.D.U.C.K.S., http://www.inducks.org/
    Statens ljud- och bildarkiv, http://www.ljudochbildarkivet.se/
    The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
    Texten på denna sida © 2003, 2004 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan © Disney. Sidan senast uppdaterad den 31 januari 2004.
    Designed and produced by Tonakai Studio