Kim Possible: Apgalna äventyr
Kim Possible: Monkey Business (2006)
 |
| DVD-omslag från 2007
© Disney |
På den här DVDn får vi se Kim Possible kämpa mot
sin ärkefiende Monkey Fist i fyra tv-avsnitt.
Ingående avsnitt
Monkey Fist Strikes (2002)
Kim och Ron blir kallade till en arkeologisk expedition i Kambodja där
lord Monty Fiske behöver hjälp att hitta en speciell apstatyett
av jade. Den finns i ett mystiskt tempel där det vimlar av fällor.
Mot alla odds lyckas Kim både få med sig det eftersökta
föremålet och ta sig ut med livet i behåll. Glädjen
blir dock kortvarig, för redan följande natt blir statyetten
stulen av en maskerad ninjakrigare. Senare gör Kim och Ron ett
besök hos lord Fiske för att få svar på vissa
frågor. Det visar sig att lorden genom genetisk manipulation har
förvandlat sig till en sorts apmänniska med övernaturliga
krafter, och att han själv ligger bakom stölden av statyetten.
Tillsammans med tre andra statyetter som han redan har i sin ägo kan
den ge honom ytterligare apkrafter. Men naturligtvis kan Monkey Fist, som
lord Fiske numera kallar sig, inte låta Kim och Ron komma undan nu
när de vet hans hemlighet...
Regi: Chris Bailey
Manus: Bob Schooley, Mark McCorkle
Monkey Ninjas in Space (2003)
Via en gammal profetia får Monkey Fist uppmaningen att följa
den klokaste apan till stjärnorna. Detta ska - tror han - ge honom
världherravälde. Nu är frågan bara vilken apa som avses?
Monkey Fists sökande leder så småningom till chimpansen
Frederick som är välutbildad astronaut på raketbasen där
Kim Possibles pappa arbetar. Monkey Fist kidnappar Frederick och tvingar till
sig en raket vars destination är en rymdstation i bana runt Jorden. Ron
Stoppable blir oavsiktligt fripassagerare ombord, medan Frederick lyckas fly
precis innan uppskjutningen. Några fler raketer finns inte på
basen, men då avslöjar Kims pappa att han i hemlighet har byggt en
rymdskyttel. Kim kliver ombord på skytteln, och med apan Frederick som
pilot åker hon till rymdstationen i hopp om att rädda Ron och ta
fast Monkey Fist...
Regi: Chris Bailey
Manus: Meg McLaughlin
The Full Monkey (2004)
Kim och Ron måste resa ända till Kina för att spåra upp
Monkey Fist som har rymt från fängelset. Han är där
för att stjäla en amulett som enligt legenden ska göra
bäraren till apornas kung. Av en ren händelse hamnar amuletten i
stället runt halsen på Kim. Tillbaka på skolan i Middleton
upptäcker Kim att hon gradvis håller på att förvandlas
till apa, något som är extra pinsamt eftersom skolfoto ska tas
samma dag. I ett obevakat ögonblick tar Monkey Fists apa Chippy på
sig Kims klänning, och när Ron Stoppable får se apan tror han
att Kims förvandling är fullbordad. I själva verket befinner
sig Kim som fånge hos Monkey Fist. Visserligen är Kim ännu
inte apa till hundra procent, men det är inte långt dit. Och Wades
analys visar att tiden håller på att rinna ut. Om inget görs
mycket snart kommer förvandlingen att bli permanent...
Regi: David Block
Manus: Thomas Hart, Zach Stones
Gorillans plan (Gorilla Fist, 2005)
Avsnittet finns tidigare utgivet som extramaterial på DVDn
Drypande dramatiskt.
Det tycks spöka på skolbespisningen i Middleton när
lunchsåsen formar ett mystiskt meddelande till Ron Stoppable.
Spökerierna får sin förklaring senare samma dag när Yori
dyker upp. Hon är en flicka som Ron träffat något år
tidigare som utbytesstudent i Japan. Yori vill ha Rons hjälp att hitta
ninjaskolans rektor Sensei som försvunnit, och som troligen kidnappats
av Monkey Fist. Yori har fullt förtroende för Ron, men hon vill
absolut inte ha någon inblandning av Kim. Sökandet efter Sensei
leder Yori och Ron till Amazonas djungler, men ganska snart står det
klart att varken Monkey Fist eller Sensei finns kvar där. Istället
leder spåren vidare till en djurpark i Arizona. Kim har redan hunnit dit,
och nu går Yori med på att informera Kim om vad som pågår.
I djurparken hittar våra vänner mycket riktigt Monkey Fist, men den
här gången är han oskyldig. Monkey Fist har inte kidnappat
någon, utan är själv på flykt undan en flock
genmodifierade jättegorillor...
Regi: Steve Loter
Manus: Bob Schooley, Mark McCorkle
Röster
Engelska originalröster
| Kim Possible |
... |
Christy Carlson Romano |
| Ron Stoppable |
... |
Will Friedle |
| Rufus |
... |
Nancy Cartwright |
| Wade |
... |
Tahj Mowry |
| Kim's dad |
... |
Gary Cole |
| Kim's mom |
... |
Jean Smart |
| Jim and Tim |
... |
Shaun Fleming |
| Monkey Fist |
... |
Tom Kane |
| Bates, Professor Acari |
... |
Jeff Bennett |
| Larry |
... |
Brian Posehn |
| Park ranger |
... |
Roz Ryan |
| Mystical monkey monk |
... |
Brian George |
| Rocket Booster #1 |
... |
Kath Soucie |
| Rocket Booster #2 |
... |
Russi Taylor |
| Frank |
... |
Frank Welker |
| Bonnie Rockwaller |
... |
Kirsten Storms |
| Photographer |
... |
Tara Strong |
| Josh Mankey |
... |
A.J. Trauth |
| Mr. Steve Barkin |
... |
Patrick Warburton |
| Chippy, Monkey ninjas |
... |
Frank Welker |
| Yori |
... |
Kaeko Agena |
| DNAmy |
... |
Melissa McCarthy |
| Monique |
... |
Raven |
| Sensei |
... |
George Takei |
| Debbi Station |
... |
Liza Jacqueline |
| samt |
... |
Phil LaMarr |
Svenska röster
| Kim Possible |
... |
Frida Nilsson |
| Ron Stoppable |
... |
Gabriel Odenhammar |
| Wade |
... |
Anton Mencin,
Jesper Adefelt |
| Kims pappa |
... |
Niclas Ekholm |
| Kims mamma |
... |
Cecilia Lundh |
| Jim och Tim |
... |
Anton Nyman |
| Rufus |
... |
Sofia Caiman |
| Mr. Steve Barkin |
... |
Fredrik Hiller |
| Monique |
... |
Cecilia Milocco,
Emelie Clausen |
| samt |
... |
Jan Modin, Gunnar Uddén, Alexander Lundberg,
Anders Öjebo, Malin Berg, Roland Hedlund, Daniel Bergfalk,
Ida Norman, Thomas Banestål, Johan Wilhelmsson, Maximilliam Fjellner,
Anna Nyman, Claes Ljungmark, Jenny Wåhlander, Christian Jernbro,
Joakim Jennefors, Magnus Rongedahl, Maria Rydberg, Ole Ornered
|
Sånger
"Kim Possible titelsång" / "Call Me, Beep Me! The Kim Possible Song"
Musik, text, produktion: Cory Lerios, George Gabriel
Sång: Christina Milian
Svensk sång: Sara Nordenberg
Svensk produktion
Gorillans plan
Dialogregissör: Charlotte Ardai Jennefors
Sånginstruktör: Charlotte Ardai Jennefors
Översättare: Sofia Caiman
Sångöversättare: Sofia Caiman
Inspelningstekniker: Gabriele Melin
Mixtekniker: Henrik Vindeby
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Övriga avsnitt
Regi: Anna Nyman
Översättare: Dan Enwall, Sofia Caiman
Inspelat i: KM Studio AB
Produktionsledare: Krister Roseen, Johan Nyberg
Mix: Jonas Lindberg, Andreas Eriksson, Daniel Bergfalk
Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson,
Christian Jernbro, Jonas Lindberg, Ola Norman, Anders Öjebo, Carl Utbult
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Videofakta
Originaltitel: Kim Possible: Monkey Business
Produktionsår: 2006
Angiven speltid: 88 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Bildformat: 4:3 - 1,33:1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB
Extramaterial: Inget
Premiärdatum
På DVD i Tyskland den 19 oktober 2006
På DVD i Sverige den 21 mars 2007
Övrigt
Tv-serien Kim Possible hade amerikansk premiär den 7 juni 2002
och svensk premiär på Disney Channel den 3 mars 2003.
Bilder
 |
|
Vapnet som Kim Possible håller i handen är av det fredligare slaget.
Det skjuter ut en vajer med vars hjälp Kim och Ron kan klättra upp
på taket till raketbasen där Kims pappa arbetar.
© Disney
|
|
 |
|
Ron Stoppable är till en början livrädd för apor p.g.a. en
traumatisk barndomsupplevelse. Men med chimpansen Fredericks hjälp lyckas
Ron komma över sin fobi.
© Disney
|
|
 |
|
Efter att ha fått en magisk amulett runt halsen blir Kim
gradvis mer och mer lik en apa. Ska Ron och Wade lyckas hitta
ett motmedel innan det är för sent?
© Disney
|
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Disney, Kim Possible: Die Herrschaft der Affen (tysk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, München 2006
Disney, Kim Possible: Apgalna äventyr (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2007
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.com.ru/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida © 2007 Anders M Olsson, [email protected].
Bilder från Kim Possible: Apgalna äventyr © Disney. Sidan senast
uppdaterad den 29 mars 2007.
|
