Kim Possible: Hemligstämplat
Kim Possible: The Secret Files (2003)
 |
| DVD-omslag från 2006.
Filmen har inte getts ut på VHS i Sverige.
© Disney |
På den här DVDn får vi se fyra avsnitt ur Kim
Possibles tv-serie. Tre avsnitt har satts samman till en
"långfilm" med korta datoranimerade mellanspel som binder
samman de olika segmenten. Dessutom medföljer ett fjärde
avsnitt som extramaterial.
Ingående avsnitt
Attack of the Killer Bebes (2002)
Ron Stoppable har fått rådet av kuratorn att engagera sig
i skolans fritidsaktiviteter. Cheerleading verkar lockande,
men Ron kan ju inte precis ingå i tjejtruppen. I stället
tänker han bli maskot, utklädd till galen hund med fradga
och allt. Under tiden blir två professorer vid Middletons
observatorium kidnappade. Bakom kidnappningen ligger
Dr. Drakken som visar sig vara gammal skolkamrat med
professorerna, och även med Kims pappa. Drakken hette
på den tiden Drew Lipsky, och han blev utskrattad och
utstött ur kompisgänget p.g.a. sina misslyckade robotbyggen.
Nu är Drakken tillbaka för att hämnas med nya robotar -
kvinnoliknande maskiner som han anser vara tekniskt
fulländade...
Regi: Chris Bailey
Manus: Madellaine Paxson
Downhill (2002)
Kim Possibles skolklass ska åka på skidutflykt. Till
Kims fasa följer hennes föräldrar med för hjälpa
till att hålla ordning. I stället för att åka skidor
ger sig Ron Stoppable och magister Barkin ut i
terrängen för att försöka ta en bild av ett snömonster
som har siktats i trakten. Något snömonster hittar
de inte, däremot träffar de Amy Hall som tycks vara
en vanlig fjällvandrare som gått vilse. Så småningom
visar det sig dock att hon är en galen genforskare som
kan skapa monster i sitt hemliga labb genom att smälta
samman olika levande varelser...
Regi: Chris Bailey
Manus: Brian Swenlin
Coach Possible (2002)
Kim ställer motvilligt upp som tränare för juniorlaget i fotboll
där hon ersätter sin far som brutit benet. Naturligtvis
kör det ihop sig, och Kim måste lämna träningen för att
utreda ett par märkliga stölder. Bland annat har en
animatronisk orkester stulits från en pizzarestaurang.
Bakom stölderna ligger inga mindre än Señor
Senior Sr. och hans son Señor Senior Jr.
Senior Sr. försöker lära sin son att begå kriminella
handlingar så gentlemannamässigt som möjligt, men sonen
vill egentligen bara starta ett diskotek...
Regi: Chris Bailey
Manus: Laura McCreary
Bonusavsnitt
Kär (Crush, 2002)
Flera nya uppdrag väntar på Kim Possibles webbplats. Hon
väljer ut ett som verkar intressant. Det handlar om ett gisslandrama
på Nakasumis tv-spelsfabrik i Tokyo. Kim och Ron kan
visserligen inte hindra Dr. Drakken och Shego från att
stjäla hela fabriken, men våra vänner lyckas i alla fall
undsätta personalen. Frågan är bara vad Dr. Drakken
ska med en hel fabrik? Kim tror inte riktigt på Rons teori att
Drakken försöker stjäla julen. Hemma i Middleton
väntar ett svårare problem för Kim. Hon
försöker nämligen ta mod till sig och be skolans
populäraste kille om sällskap till skoldansen.
Regi: Chris Bailey
Manus: Bob Schooley, Mark McCorkle
Röster
Engelska originalröster
| Kim Possible |
... |
Christy Carlson Romano |
| Ron Stoppable |
... |
Will Friedle |
| Rufus |
... |
Nancy Cartwright |
| Wade |
... |
Tahj Mowry |
| Goon |
... |
Dan Castellaneta |
Drakken, Snow Beast,
Pig Man, Bird Man,
Blumberg, Phone Guy |
... |
John DiMaggio |
| Josh Mankey |
... |
Breckin Meyer |
| Wade's Mom |
... |
Roz Ryan |
| Bonnie Rockwaller |
... |
Kirsten Storms |
| Britina |
... |
Tara Strong |
| Shego |
... |
Nicole Sullivan |
| Yoshiko |
... |
Lauren Tom |
| "DNAmy" Hall |
... |
Melissa McCarthy |
| Mr. Steve Barkin |
... |
Patrick Warburton |
| Mrs. Rockwaller |
... |
JoAnne Worley |
| Professor Ramesh |
... |
Brian George |
| Bebes |
... |
Kerri Kenney |
Dallas,
Sports Announcer |
... |
Rob Paulsen |
| Professor Bob Chen |
... |
Gedde Watanabe |
| Señor Senior Sr. |
... |
Earl Boen |
| Señor Senior Jr. |
... |
Nestor Carbonell |
| Kaitlin |
... |
Kath Soucie |
| Kim's dad |
... |
Gary Cole |
| Kim's mom |
... |
Jean Smart |
| Jim and Tim |
... |
Shaun Fleming |
| samt |
... |
Tom Kane
Phil LaMarr |
| |
Svenska röster |
| Kim Possible |
... |
Frida Nilsson |
| Ron Stoppable |
... |
Gabriel Odenhammar |
| Wade |
... |
Anton Mencin |
| Doktor Drakken |
... |
Johan Hedenberg |
| Kims pappa |
... |
Niclas Ekholm |
| Kims mamma |
... |
Cecilia Lundh |
| Jim och Tim |
... |
Anton Nyman |
| Rufus |
... |
Sofia Caiman |
| Shego |
... |
Anna Norberg |
| samt |
... |
Klara Bergström-Olander, Cecilia Milocco,
Anders Öjebo, Jonas Kruse, Johan Wilhelmsson, Fredrik Hiller,
Johan Lindqvist, Robert Dröse |
Sånger
"Kim Possible titelsång" / "Call Me, Beep Me! The Kim Possible Song"
Musik, text, produktion: Cory Lerios, George Gabriel
Sång: Christina Milian
Svensk sång: Sara Nordenberg
"Naked Mole Rap"
Musik och text: Adam Berry, Mark McCorkle, Bob Schooley
Sång: Will Friedle, Nancy Cartwright
Svensk produktion
Regi och musikregi: Anna Nyman
Översättning: Dan Enwall, Sofia Caiman
Sångtexter: Bittan Norman, Bengt-Erik Engholm, Sofia Caiman
Inspelat i: KM Studio AB
Inspelning och editering: Jonas Lindberg, Magnus Lindskog,
Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson,
Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Studioproducent: Krister Roseen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Ansvarig utgivare: Mats Caneman
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Videofakta
Produktionsår: 2003.
Angiven speltid: 67 minuter.
Åldersgräns: Barntillåten.
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska.
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel.
Regionskod: 2.
Antal skivor: 1.
Bildformat: 16:9 - 1,66:1 (bonusavsnittet visas dock i 4:3 - 1,33:1).
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB.
Extramaterial:
Premiärdatum
Urpremiär på video och DVD i region 1 (USA och Canada) den 2 september 2003.
På DVD i Sverige den 25 januari 2006.
(Har inte getts ut på VHS i Sverige.)
Övrigt
Den amerikanska utgåvan innehåller avsnittet
Partners (2003) i stället för Coach Possible.
Den svenska baksidestexten refererar till händelser i avsnittet
Partners, trots att det inte finns med i den svenska
utgåvan.
Kär (Crush) var det första avsnittet i tv-serien.
Tv-serien hade amerikansk premiär den 7 juni 2002 och svensk premiär
på Disney Channel den 3 mars 2003.
Bilder
 |
|
Dr. Drakkens "bebes" är fulländade robotar,
i alla fall enligt honom själv.
© Disney.
|
|
 |
|
DNAmy har tagit Ron Stoppable och Steve
Barkin tillfånga för att utsätta dem för genetiska
experiment.
© Disney.
|
|
 |
|
Señor Senior Sr. försöker förgäves
lära sin son lite hyfs.
© Disney.
|
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2005
Disney, Kim Possible: The Secret Files (engelsk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, London UK 2004
Disney, Kim Possible: Hemligstämplat (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2006
TV.com, http://www.tv.com/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida © 2005, 2006 Anders M Olsson, [email protected].
Bilder från Kim Possible: Hemligstämplat © Disney. Sidan senast
uppdaterad den 4 februari 2006.
|
