Walt Disney Sagobibliotek volym 5
Walt Disney Fables Volume Five (2004)
|
DVD-omslag från 2005
© Disney |
I Walt Disney Sagobibliotek har ett antal tecknade kortfilmer
med sagomotiv samlats i sex volymer. Filmerna, som är av mycket
varierande karaktär, har valts ut ur nästan sex
årtionden av Disneys produktion.
Här i volym 5 handlar det till större delen om så kallade Silly
Symphonies, korta musiksagor som Walt Disney producerade
på trettiotalet. Vi får även se ett par andra kortfilmer av samma
typ, men som Disney valde att marknadsföra utan Silly Symphony-namnet.
Ingående avsnitt
Tjuren Ferdinand (Ferdinand the Bull, 1938)
Den här kortfilmen måste vara välkänd för alla svenskar
som har sett julaftonsprogrammet på tv. Ferdinand är tjuren som
bara vill sitta under sin korkek och lukta på blommorna.
En dag blir han stucken av en humla. Smärtan gör honom galen av
raseri, ja han blir så vild att han väljs ut till tjurfäktningarna
i Madrid. Men väl på plats i arenan finns det inget som kan
reta upp den lugne och vänlige Ferdinand...
Regi: Dick Rickard
Regiassistent: Ford Beebe
Efter bilderboken av: Munro Leaf och Robert Lawson
Berättare (på det engelska ljudspåret): Don Wilson
Animatörer: Bernard Garbutt, Milt Kahl, Ham Luske,
Bob Stokes, John Bradbury, Stan Quackenbush, Jack Campbell,
Ward Kimball, Don Lusk
Layout: Ken Anderson, Thor Putnam
Musik: Albert Hay Malotte
Lambert, det fåraktiga lejonet (Lambert the Sheepish Lion, 1952)
När storken kommer med nyfödda lammungar har han fått
med sig en lejonunge av misstag. Lejonungen Lambert
växer upp bland fåren och blir föremål för de andra
lammens åtlöje. Men en dag räddar han sin adoptivmamma
från vargens klor, och då blir det annat ljud i skällan.
Regi: Jack Hannah
Manus: Bill Peet, Ralph Wright, Milt Banta
Layout: Yale Gracey
Bakgrunder: Ray Huffine
Musik: Joseph S. Dubin
Specialeffekter: Dan MacManus
Animatörer: Eric Larson, John Lounsbery, Don Lusk, Judge Whitaker
Berättare (på det engelska ljudspåret): Sterling Holloway
Tre små grisar (Three Little Pigs, 1933)
Tre små grisar är troligen Disneys genom tiderna
mest kända kortfilm. De två yngre grisbröderna vill
bara sjunga och dansa medan den äldre grisen arbetar hårt
för att få sitt tegelhus färdigt. Stora Stygga Vargen
blåser lätt omkull de två smågrisarnas hus av
halm respektive kvistar, men Bror Duktigs hus av tegel rår han
inte på. Till slut kan alla tre grisarna samlas kring pianot
och sjunga "Ingen rädder för vargen här".
Ursprungsberättelsen är en gammal engelsk folksaga av
okänd författare.
Regi: Burt Gillett
Animatörer: Fred Moore, Dick Lundy, Norm Ferguson, Art Babbitt, Jack King
Layout: Albert Hurter
Musik: Frank Churchill
Tre blinda musketörer (Three Blind Mouseketeers, 1936)
Medan kapten Katt sover länsar de tre blinda mössen hans
matförråd. Mössen undgår med stor tur att fastna i de
många fällorna, men när katten vaknar måste
mössen fly för livet. Efter en vild jakt blir katten
oförsiktig och fastnar i sina egna fällor.
Regi: David Hand
Regiassistent: Jack Cutting
Manus: Merrill de Maris, Otto Englander
Animatörer: Bob Wickersham, Clyde Geronimi,
Frenchy de Trémaudan, Hardie Gramatky
Layout: Ferdinand Horvath
Musik: Albert Hay Malotte
Tre små vargar (Three Little Wolves, 1936)
Vargen och hans tre elaka ungar förbereder sig för grisjakt,
men det vet grisarna inget om. De två
yngre grisbröderna blåser på skoj i den lur som bara
ska användas till att varna för vargen. Snart
tröttnar Bror Duktig på de ideliga falsklarmen, och
vargfamiljen kan lätt fånga smågrisarna. Men
smågrisarna lurar vargen att själv blåsa i luren.
Då reagerar Bror Duktig och kör igång sin senaste
uppfinning - en helautomatisk vargfälla!
Regi: David Hand
Regiassistent: Jack Cutting
Animatörer: Norm Ferguson, Fred Moore, Eric Larson, Bill Roberts
Layout: Ferdinand Horvath
Bakgrunder: Mique Nelson
Musik: Frank Churchill
Påskhararnas land (Funny Little Bunnies, 1934)
Det här är Disneys enda kortfilm med påskmotiv. Vi
gör ett besök hos påskhararna som är fullt
sysselsatta med att måla ägg och tillverka choklad.
Regi: Wilfred Jackson
Animatörer: Cy Young, Ben Sharpsteen, Archie Robin,
Joe D'Igalo, Ed Smith, Wolfgang Reitherman,
Ugo D'Orsi, Louie Schmitt, Leonard Sebring,
Dick Lundy, Dick Huemer, Art Babbitt, Ham Luske
Layout: Hugh Hennesy
Musik: Frank Churchill, Leigh Harline
Svenska röster
Thomas Banestål, Bertil Engh, Bengt-Erik Engholm, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Åsa Jonsson, Katarina Josephsson, Claes Ljungmark, Bo Maniette, Anna Nyman, Anders Öjebo m.fl.
Sånger
"Lambert the Sheepish Lion"
Musik och text: Joseph S. Dubin
"Ingen rädder för vargen här" / "Who's Afraid of the Big Bad Wolf"
Musik: Frank E. Churchill
Text: Ted Sears, Ann Ronell
Arrangemang och pianosolo: Carl W. Stalling
Svensk text: Herr Dardanell och Dix Dennie (pseudonymer för Tor
Bergström och Gösta Stenberg) *
* Gäller den publicerade svenska texten. Den version som hörs i den
här utgåvan har en något annorlunda text.
"We're the Three Blind Mouseketeers"
Musik och text: Albert Hay Malotte
"Schweine Stew" / "Ist das nicht ein Schnitzelbank?"
Musik och text: Trad.
"See the Funny Little Bunnies"
Musik: Frank E. Churchill
Text: Larry Morey
Sång: The Rhythmettes (Mary Moder, Dorothy Compton)
Svensk produktion
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Videofakta
Angiven speltid: 47 minuter.
Uppmätt speltid: c:a 48 minuter.
Åldersgräns: Tillåten från 7 år.
Språk på DVD-utgåvan i Dolby Digital 2.0: Svenska, finska, engelska.
Textade språk på DVD-utgåvan: Svenska, finska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel.
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Antal skivor: 1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment AB.
Extramaterial på DVD:
- Kalles tredje skattjakt - spel
Premiärdatum
På DVD i Sverige den 13 april 2005.
Övrigt
Tjuren Ferdinand tog hem en Oscar som bästa tecknade kortfilm.
Tjurfäktarna i filmen är i själva verket karikatyrer
av flera av Disneys animatörer. Matadoren ska föreställa Walt
Disney själv! Filmen har varit med i julaftonsprogrammet
på svensk tv varje år sen 1971, med undantag för 1982. Men det året
sändes den ändå som separat kortfilm efter det ordinarie programmet.
Lambert, det fåraktiga lejonet nominerades till en Oscar i kategorin
bästa tecknade kortfilm, dock utan att vinna.
Tre små grisar tog hem en Oscar som bästa tecknade
kortfilm. Berättelsen från filmen finns som serie i
Kalle Anka & C:o nr 3B/1953. Dessutom är grisarna
och vargen ständiga gäster i serierna om Lilla Vargen
som i många år hade sin fasta plats i varje nummer av
Kalle Anka & C:o. Originalsagan The Story of the Three
Little Pigs finns återgiven i antologin English Fairy
Tales av Joseph Jacobs. Den kan läsas här (på
engelska):
http://www.gutenberg.org/etext/7439
Bilder
|
I den här scenen ur
Tre små grisar är vargen utklädd till judisk försäljare
med stereotypt utseende. Scenen tecknades om några år senare för att
inte väcka anstöt, men på den här DVDn är det trots allt
originalversionen vi får se. © Disney |
Källor
Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2005
Disney, Walt Disney Sagobibliotek volym 5 (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment AB, Stockholm 2005
Disney, Kalle Anka & C:o, Den kompletta årgången 1953 del 1, Egmont Serieförlaget AB Malmö 2002
Disneys Julafton, Egmont Serieförlaget AB, Malmö 2000
Merritt & Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies, La Cineteca del Friuli, Gemona, Italien 2006
Project Gutenberg, http://www.gutenberg.org/
I.N.D.U.C.K.S., http://inducks.org/
The Encyclopedia of Disney Animated Shorts, http://www.disneyshorts.org/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida © 2005, 2007 Anders M Olsson, [email protected].
Bilder från Walt Disney Sagobibliotek volym 5 © Disney.
Sidan senast uppdaterad den 10 mars 2007.
|