Mina vänner Tiger & Nalle Puh: Superdeckarnas skattjakt
My Friends Tigger and Pooh: Friendly Tales (2008)
 |
|
DVD-omslag från 2008
© Disney |
Ingående avsnitt
Solodetektiven Ditte (Darby, Solo Sleuth, 2008)
Tiger, Puh och Ru har blivit förkylda, så Ditte måste
klara dagens deckarjobb på egen hand. Det handlar om att få
tag på citroner till fru Kängus soppa, en soppa som lär
ska vara mycket effektiv mot förkylning.
Regi: Don MacKinnon
Manus: Dean Stefan
Buster är borta (Doggone Buster, 2008)
Superdeckarna letar efter Dittes hund Buster som har sprungit bort.
Så småningom visar det sig att även Heffa och Ru saknas...
Regi: David Hartman
Manus: Nicole Dubuc
Dittes svans (Darby’s Tail, 2007)
Ditte är ledsen för att hon är den enda i gänget
– förutom Puh – som saknar svans. Men efter att ha
provat ett antal ”lånesvansar” kommer hon fram till
att det går minst lika bra utan.
Regi: Don MacKinnon
Manus: Cate Lieuwen
Tigers budfirma (Tigger’s Delivery Service, 2007)
Tiger startar en budfirma och tar på sig så mycket arbete
att han inte längre har tid att umgås med sina vänner
Ditte och Puh...
Regi: David Hartman
Manus: Dean Stefan
Puh-raterna i Sjumilaskogen (Pooh-Rates of the Hundred Acre Wood, 2007)
När Ru och Heffa leker sjörövare hittar de en skattkarta.
Med Dittes, Tigers och Puhs hjälp följer de kartan och till
slut hittar våra vänner en nergrävd kista. Vad kan den
innehålla? Juveler, guld eller kanske Sjumilaskogens största
samling hängslen?
Regi: David Hartman
Manus: Nicole Dubuc
Tigers hicka (Tigger’s Hiccup Pick Up, 2007)
Kanin har ordnat knytkalas och Tiger har lite väl bråttom
att hugga in på delikatesserna. Det bär sig inte bättre
än att han får kraftig hicka...
Regi: Don MacKinnon
Manus: Eileen Cabiling, Erika Grediaga
Bonusavsnitt
Pluto sitter valpvakt (Pluto’s Puppy-Sitting Adventure, 2006)
Ett avsnitt ur Musses klubbhus.
Klarabella ska gå och få manikyr på klövarna. Under
tiden lämnar hon sin valp Bella hos Musse och Pluto. Musse får
även en lista på saker som ska göras. Först ska Bella
leka apport. Sen ska hon badas, matas och sova. Pluto tycker att det är
väldigt spännande, men blir så småningom lite
avundsjuk när han får mindre uppmärksamhet än valpen.
Regi: Sherie Pollack
Manus: Leslie Valdes, Christopher Simmons
Röster
Engelska originalröster
| Winnie the Pooh | ... | Jim Cummings |
| Tigger | ... | Jim Cummings |
| Rabbit | ... | Ken Sansom |
| Darby | ... | Chloe Moretz |
| Eeyore | ... | Peter Cullen |
| Piglet | ... | Travis Oates |
| Roo | ... | Max Burkholder |
| Lumpy | ... | Oliver Dillon |
| Kanga | ... | Kath Soucie |
| Buster | ... | Dee Bradley Baker |
| Porcupine | ... | Tara Strong |
Svenska röster
| Nalle Puh | ... | Guy De La Berg |
| Tiger | ... | Rolf Lydahl |
| Ditte | ... | Filippa Alm-Nylén |
| Nasse | ... | Michael Blomqvist |
| Ior | ... | Bengt Skogholt |
| Kanin | ... | Charlie Elvegård |
| Kängu | ... | Ayla Kabaca |
| Ru | ... | Linus Hallström |
| Heffa | ... | Isidor Beslick-Löfdahl |
| Bäver | ... | Claes Ljungmark |
| Piggsvin | ... | Maria Rydberg |
| Sköldpadda | ... | Bengt Järnblad |
| Hackspett | ... | Ole Ornered |
| Introsång | ... | Emelie Clausen, Amanda Jennefors, Signe Lidén |
Sånger
”Mina vänner Tiger och Puh” / ”Main Title Theme”
Musik och text: Andy Sturmer
Svensk sång: Emelie Clausen, Amanda Jennefors, Signe Lidén
”På med hjälmen” / ”Super Sleuths Theme”
Musik och text: Brian Hohlfeld, Andy Sturmer
Svensk sång: Emelie Clausen
”Tänk, tänk, tänk” / ”Think Think Think”
Musik och text: Brian Hohlfeld, Andy Sturmer
Svensk sång: Emelie Clausen
Svensk produktion
Dialogregissör: Sharon Dyall
Sånginstruktör: Joakim Jennefors, Sharon Dyall
Dialogöversättare: Lasse Karpmyr, Magnus Veigas (Mediaplant)
Sångöversättare: Lasse Karpmyr (Mediaplant)
Kreativt ansvarig: Kirsten Saabye
Studioproducent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S
Videofakta
2008 års DVD-utgåva
Originaltitel: My Friends Tigger and Pooh: Friendly Tales
Angiven speltid: 69 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 5.1: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, isländska, engelska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial:
• Dittes superdeckarutmaning – spel
• Musses klubbhus: Pluto sitter valpvakt
Premiärdatum
På DVD i USA o Canada den 4 mars 2008
Svensk premiär på DVD den 26 november 2008
Övrigt
Tv-serien Mina vänner Tiger & Nalle Puh
hade svensk premiär på Playhouse Disney och Disney Channel
den 13 augusti 2007.
Källor
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Mina vänner Tiger & Nalle Puh: Superdeckarnas skattjakt (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
My Friends Tigger and Pooh: Friendly Tales (Engelsk DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, London UK 2008
Disney Channel Scandinavia, Pressmeddelande, Stockholm 2007
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
UltimateDisney.com, http://www.ultimatedisney.com/
Texten på denna sida © 2008 Anders M Olsson,
[email protected].
Bilder från Mina vänner Tiger & Nalle Puh: Superdeckarnas skattjakt
© Disney. Sidan senast uppdaterad den 25 november 2008.
|
