In English

Det svarta fåret

So Dear to My Heart (1949)
Engelskt VHS-omslag
Omslag till en engelsk videoutgåva. DVD-omslaget har snarlikt utseende. © Disney
Året är 1903. Jeremiah Kincaid är en ung pojke som bor hos sin farmor i en by på den amerikanska landsbygden. En dag får Jeremiah ta hand om en svart lammunge som förskjutits av tackan. Han drömmer om att så småningom få visa upp sitt lamm på lantbruksutställningen och vinna ett fint pris. Men lammet är inte alldeles samarbetsvilligt, och och vägen till utställningen blir lång och besvärlig.

Filmen är i huvudsak en spelfilm med levande skådespelare, men den innehåller även några kortare tecknade inslag.

Bobby Driscoll och Luana Patten gör nästan (men bara nästan) en repris på de två barnrollerna från Sången om Södern.

Medverkande

Burl Ives Farbror Hiram
Beulah Bondi Farmor Kinkaid
Harry Carey Utställningsdomaren
Luana Patten Tildy
Bobby Driscoll Jeremiah Kinkaid
Raymond Bond Lanthandlaren (Mr. Grundy)
Walter Soderling Byinvånare
Matt Willis Hästtränaren
samt
Spelman B. Collins
och följande röster
John Beal
Ken Carson
Bob Stanton
The Rhythmaires

Sånger

"So Dear to My Heart"
Musik och text: Ticker Freeman, Irving Taylor

"Ol' Dan Patch"
Musik och text: Eliot Daniel, Larry Morey

"Lavender Blue (Dilly Dilly)"
Musik: Eliot Daniel
Text: Larry Morey
Sång: Burl Ives

"Stick-to-it-ivity"
Musik och text: Eliot Daniel, Larry Morey

"It's Watcha Do with Watcha Got"
Musik och text: Don Raye, Gene DePaul

"County Fair"
Musik och text: Robert Wells, Mel Tormé

Svensk produktion

Det är inte troligt att det finns någon svensk dubbning. Filmen har aldrig gått upp på de svenska biograferna, men den har visats ett par gånger på TV3.

Produktionsfakta

Technicolor.
Speltid (på bio): 82 minuter, varav c:a 12 minuter utgör tecknade inslag.
(Vissa källor anger en speltid på 84 minuter. Det är oklart om uppgiften är fel, eller om det verkligen finns en längre version av filmen.)

Photoplay director: Harold Schuster
Screenplay: John Tucker Battle
Adaptation by: Maurice Rapf, Ted Sears
From the story: "Midnight and Jeremia" by Sterling North
Photoplay art director: John Ewing
Director of photography: Winton C. Hoch, A.S.C.
Editors: Thomas Scott, Lloyd L. Richardson
Musical score: Paul J. Smith
Vocal director: Ken Darby
Orchestrations: Edward H. Plumb
Music editor: Al Teeter
Photoplay set director: Mac Alper
Special process shots: Ub Iwerks
Sound director: C.O. Slyfield
Sound recording: Max Hutchinson, Robert O. Cook
Technical director: Larry Lansburgh
Technicolor color director: Natalie Kalmus
Associate: Morgan Padelford
Associate producer: Perce Pearce
Cartoon director: Hamilton Luske
Cartoon story treatment: Marc Davis, Ken Anderson, William Peet
Cartoon art treatment: John Hench, Mary Blair, Dick Kelsey
Cartoon layout: A. Kendall O'Connor, Hugh Hennesy, Don Griffith, Thor Putnam
Cartoon backgrounds: Art Riley, Ralph Hulett, Jim Trout, Dick Anthony, Brice Mack, Ray Huffine
Animators: Eric Larson, John Lounsbery, Hal King, Milt Kahl, Les Clark, Don Lusk, Marvin Woodward
Effects animation: George Rowley, Joshua Meador, Dan McManus

Videofakta

Det svarta fåret har troligen aldrig getts ut på video i Sverige. Den finns på video och DVD i bl.a. England. En amerikansk DVD-utgåva skulle ha släppts redan sommaren 2001, men den har ännu (i juli 2003) inte synts till.

Extramaterial på den engelska DVD-utgåvan:

  • Introduction by Walt Disney
  • Lost and found: Rare footage
  • Scrapbook - 75 stills
  • Film facts - 10 stills

Premiärdatum

Urpremiär (i USA) den 19 januari 1949.
På DVD (region 2, UK) den 21 juli 2003.

Övrigt

Det svarta fåret sägs ha varit Walt Disneys personliga favoritfilm eftersom den påminde honom om hans lyckliga barndom i Missouri i början av förra seklet.

Sången Lavender Blue nominerades till en Oscar, men vann inte.

Bobby Driscoll tilldelades en speciell Oscar som 1949 års mest framstående barnskådespelare. Belöningen var inte speciellt knuten till den här filmen, men man kan ändå ana vissa samband.

Bilder

Ugglan och lammet
Med den tecknade filmens hjälp blir figurerna i Jeremiah Kinkaids klippbok ibland levande. © Disney
Jeremiah Kinkaid
Jeremiah (Bobby Driscoll) studerar affischen för lantbruksutställningen och hoppas på första pris. © Disney

Källor

Disney, So Dear to My Heart (engelsk videofilm), Buena Vista Home Entertainment, London, UK.
Disney, So Dear to My Heart (engelsk DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, London, UK 2003.
Maltin, The Disney Films (Fourth edition), Disney Editions, New York 2000
Filmdelta, http://www.filmdelta.com/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/

Texten på denna sida © 2002, 2003 Anders M Olsson, anders.m.olsson@abc.se. Bilder från Det svarta fåret © Disney. Sidan senast uppdaterad den 27 juli 2003.
Designed and produced by Tonakai Studio