Phineas and Ferb: Mission Marvel

Phineas and Ferb: Mission Marvel (2013)

DVD-omslag från 2013 © Disney

Styvbröderna Phineas och Ferb har sommarlov och försöker få ut så mycket som möjligt av sina lediga dagar. Varje dag iscensätter de två pojkarna nya fantastiska projekt, något som inte ses med blida ögon av deras storasyster Candace. I familjen finns även ett husdjur – näbbdjuret Perry. Han är i själva verket hemlig agent med uppdrag att sätta stopp för den onde doktor Doofenshmirtz planer. På något märkligt sätt sammanflätas alltid Phineas och Ferbs projekt med Perrys kamp mot den onde doktorn. Och oftast är pojkarnas byggen spårlöst borta när Candace äntligen lyckas påkalla mammas uppmärksamhet...

Phineas och Ferb är en traditionellt tecknad tv-serie från Disney. Serien är skapad av Dan Povenmire och Jeff ”Swampy” Marsh som tidigare har jobbat med bl.a. The Simpsons. Arbetet med animeringen görs i Korea.

Ingående avsnitt

Uppdrag Marvel (Mission Marvel, 2013)

Förlängt avsnitt c:a 42 minuter
Doofenshmirtz råkar oavsiktligt utlösa en stråle som – efter att ha reflekterats mot Phineas och Ferbs rymdstation – berövar superhjältarna i New York deras superkrafter. Spindelmannen, Thor, Hulken och Ironman åker till Danville och ringer på hos Phineas och Ferb som genast sätter igång med att försöka återställa deras krafter. Det första försöket blir inte helt lyckat. Candace har lite för brått att trycka på startknappen, så hjältarnas krafter blir förväxlade. Under tiden har superhjältarnas ärkefiender Red Skull, Venom, Whiplash och Modok uppsökt Doofenshmirtz för att få tillgång till hans kraftutsugar-teknologi. Frustrerade över Doofenshmirtz’ ändlösa demonstrationer av värdelösa ”inatorer” börjar superskurkarna leva rövare i Googolplex-gallerian. Superhjältarna beger sig dit, men utan rätt superkrafter blir motståndet för svårt. Då dyker en ny maskerad superhjälte upp och blandar sig i leken, en liten grönklädd figur med anknäbb och ett ”P” på bältesspännet. Tillbaka i Phineas och Ferbs verkstad gör våra vänner ett nytt försök att återställa hjältarnas krafter, men den här gången är det Baljeet som råkar illa ut samtidigt som superskurkarna gör sig redo att ta över världen...
Visad av SVTB i två delar: Del 1 den 1 och 9 mars 2014, del 2 den 8 och 16 mars 2014

Regi: Robert F. Hughes, Sue Perrotto
Regiassistenter: Derek Thompson, Russell Calabrese
Manus: Dani Vetere, Jim Bernstein, Martin Olson, Scott Peterson
Storyboard: Kyle Menke, Joshua Pruett, Kim Roberson, Kaz, J.G. Orrantia, Eddie Pittman, Bernie Petterson, Antoine Guilbaud

En fluga på väggen (Fly on the Wall, 2013)

Buford mixtrar planlöst med styrelektroniken till Phineas och Ferbs jättestora däckgunga så att det uppstår en stråle som förvandlar Candace till en fluga. Som fluga lyckas Candace med nöd och näppe undvika allt farligt som en liten insekt kan råka ut för. Hon flyger in genom Jeremys öppna fönster och får höra hans planer för kvällens date. Doofenshmirtz lider av idétorka och blir coachad av näbbdjuret Perry för att få uppfinnarglöden tillbaka...
Visad av SVTB den 4 och 12 januari 2014

Regi: Sue Perrotto
Regiassistent: Russell Calabrese
Manus: Jim Bernstein
Storyboard: Aliki Theofilopoulos Grafft, John Mathot

Som på räls (Sidetracked, 2013)

Agent P (näbbdjuret Perry) och den kanadensiska agenten Lyla Lolliberry jagar doktor Doofenshmirtz ombord på ett skenande tåg längs gränsen mellan USA och Canada. Doofenshmirtz har bytt onda planer med sin kanadensiske kollega, professor Bannister. Agenternas dilemma är att Perry endast får jobba på amerikansk mark, Lyla endast på kanadensisk...
Visad av SVTB den 8 och 16 februari 2014

Regi: Robert F. Hughes, Sue Perrotto
Regiassistenter: Derek Thompson, Russell Calabrese
Manus: Dani Vetere, Scott Peterson
Storyboard: Kaz, Kim Roberson, Aliki Theofilopoulos Grafft, John Mathot

Näbbdjursjakt (Primal Perry, 2013)

Baljeet har svårt att ta beslut, så Phineas och Ferb behandlar honom med en apparat som får honom att delas i två varje gång han måste välja mellan olika alternativ. På så vis kan han utforska båda beslutsvägarna. Doofenshmirtz anlitar den professionelle näbbdjursjägaren Liam McCracken för att gillra en fälla för näbbdjuret Perry, men finner snart att Liam inte är att lita på. Både Doofenshmirtz och Perry måste fly för sina liv och kämpa mot McCrackens bumerangarsenal...
Visad av SVTB den 22 februari och 2 mars 2014

Regi: Robert F. Hughes
Regiassistenter: Derek Thompson, Herb Moore, Russell Calabrese
Manus: Jim Bernstein, Martin Olson, Scott Peterson
Storyboard: Joshua Pruett, Kyle Menke

Bakgårdspartaj (Backyard Hodge Podge, 2013)

Phineas och Ferb bygger ett konstverk av överblivna delar från gamla sommarlovsprojekt. Mamma Linda är fullt upptagen med att baka pajer till välgörenhet. Efter att ha bakat hundratals pajer är hon så trött att hon börjar se i syne. När hon får se pojkarnas jätteprojekt utgår hon från att det är ännu en synvilla. Doktor Doofenshmirtz finansierar sina onda uppfinningar med royalties för ett instrument som alla optiker använder. För att få in ännu mer pengar har han konstruerat en apparat som tillfälligt får folk att se dimmigt och på så vis ökar optikernas kundunderlag...
Visad av SVTB den 18 och 26 januari 2014

Regi: Sue Perrotto
Regiassistent: Russell Calabrese
Manus: Dani Vetere
Storyboard: Aliki Theofilopoulos Grafft, John Mathot

Alexanderhugget (Knot My Problem, 2013)

Phineas och Ferb knyter in sig själva och sina vänner i en jättelik gordisk knut. Sen väntar den stora utmaningen – att knyta upp knuten! För den händelse att våra vänner inte skulle lyckas ta sig ut instruerar de Candace att tillkalla mamma, något som passar Candace som hand i handske eftersom det ger henne ett gyllene tillfälle att sätta dit pojkarna. Doofenshmirtz har en ny affärsidé på gång. Han ska starta en drusselsteinsk restaurang med mat så oaptitlig att ingen kan äta några större portioner. På så vis kan han maximera vinsten på sin ”ät-så-mycket-du-vill-buffé”. Men först måste han göra sig av med konkurrenterna...
Visad av SVTB den 15 och 23 februari 2014

Regi: Sue Perrotto
Regiassistent: Derek Thompson
Manus: Dani Vetere
Storyboard: Antoine Guilbaud, Kaz

Tankebytarsemester (Mind Share, 2013)

Löftet om en händelserik intergalaktisk semester lockar Phineas, Ferb, Buford, Baljeet och Isabella att byta hjärnor med utomjordingar på en fjärran planet. Hela upplägget visar sig dock vara en fälla. Utomjordingarna är dömda brottslingar, så nu sitter Phineas och Ferbs gäng fast i en fängelsecell på andra sidan galaxen medan brottslingarna lever loppan i de jordiska barnens kroppar. Nu hänger allt på att Candace kan ställa saker till rätta. Doofenshmirtz har träffat en ny flickvän på nätet under förespegling att han är en mästare på squaredance. Det är han naturligtvis inte, men ett par stövlar med inbyggd teknik ska fixa den saken...
Visad av SVTB den 15 och 23 februari 2014

Regi: Robert F. Hughes
Regiassistenter: Derek Thompson, Herb Moore, Russell Calabrese
Manus: Martin Olson
Storyboard: Michael B. Singleton, Michael Diederich

Röster

Engelska originalröster
Phineas	...	Vincent Martella
Candace	...	Ashley Tisdale
Ferb	...	Thomas Brodie-Sangster
Mom	...	Caroline Rhea
Dad	...	Richard O’Brien
Perry	...	Dee Bradley Baker
Baljeet	...	Maulik Pancholy
Buford	...	Bobby Gaylor
Isabella	...	Alyson Stoner
Irving	...	Jack McBrayer
Red Skull	...	Liam O’Brien
M.O.D.O.K.	...	Charlie Adler
Venom	...	Danny Trejo
Whiplash	...	Peter Stormare
NY Hotdog Vendor	...	Stan Lee
Narrator	...	Stan Lee
Dr. Doofenshmirtz	...	Dan Povenmire
Major Monogram	...	Jeff ”Swampy” Marsh
Stacy	...	Kelly Hu
Karl	...	Tyler Mann
Norm	...	John Viener
Jeremy	...	Mitchel Musso
Mrs. Johnson	...	Jane Lynch
Mrs. Garcia-Shapiro	...	Eileen Galindo
Vanessa	...	Olivia Olson
Human Fly	...	Martin Olson
Lyla	...	Samantha Bee
Bannister	...	Kevin McDonald
Liam	...	Jesse Spencer
As Himself	...	Parry Gripp
Morg	...	Carlos Alazraqui
Red	...	John Viener
Rosie	...	Jaime Pressly
Meap	...	Lorenzo Lamas
samt	...	Allie MacKay, Ariel Winter, Diamond White, Michaela Zee, Charlie Schlatter, Eric Bauza, Jason Jones, Rino Romano, Deborra-Lee Furness, Jennifer Hughes, Daran Norris, Django Marsh, Jeff Bennett

Svenska röster
Phineas Flynn	...	Teodor Siljeholm
Candace Flynn	...	Elina Raeder
Ferb Fletcher	...	John Grahl
Mor	...	Myrra Malmberg
Isabella Shapiro	...	Emmy Pettersson Parnevik
Far	...	Kim Sulocki
Dr. Doofenshmirtz	...	Andreas Nilsson
Major Monogram	...	Jan Åström
Buford	...	Carl-Magnus Liljedahl
Baljeet	...	Melker Duberg
Fru Garcia-Shapiro	...	Annica Smedius
Stacy	...	Mikaela Tidermark
samt	...	Adam Portnoff, Alex Kantsjö, Daniel Melén, Daniel Sjöberg, Dominique Pålsson Wiklund, Jonas Kruse, Michael Blomqvist, Ole Ornered, Oskar Nilsson, Patrik Lundström, Tomas Strömberg, Mikael Riesebeck, Lucas Krüger, Sanna Martin, Anneli Heed
Titelsång	...	Oskar Nilsson, Joakim Jennefors

Sånger

”Introsång” / ”Today Is Gonna Be a Great Day”
Musik och text: Jaret Reddick, Dan Povenmire, Jeff ”Swampy” Marsh, Michael Culross Jr., Carl Hill Williams, Michael Walker
Framförd av: Bowling For Soup
Svensk sång: Oskar Nilsson, Joakim Jennefors

”Surfin’ Asteroids”
Musik och text: Robert F. Hughes, Patrick O’Connor, Martin Olson, Dan Povenmire, Kaz
Sång: Danny Jacob, Aaron Daniel Jacob

”My Streets”
Musik och text: Danny Jacob, Dan Povenmire, Jeff ”Swampy” Marsh
Sång: Dan Povenmire

”Horse in a Bookcase” (instrumental)
Musik och text: Robert F. Hughes

”Free” (instrumental)

”J-Pop (Welcome to Tokyo)” (instrumental)
Musik och text: Dan Povenmire, Martin Olson, Robert Hughes, Sue Perrotto

”My Evil Buddies and Me”
Musik och text: Robert F. Hughes, Dan Povenmire
Sång: Danny Jacob

”Only Trying to Help”
Musik och text: Dan Povenmire, Martin Olson, Robert F. Hughes, Jeff ”Swampy” Marsh
Sång: Isabella Garcia-Shapiro, Candace Flynn

”Feelin’ Super”
Musik och text: Jeff ”Swampy” Marsh, Martin Olson, Dan Povenmire
Sång: Ian Osborne

”Feeling Froggy”
Musik och text: Martin Olson, Dan Povenmire
Sång: Robbie Wyckoff

”Summer (Where Do We Begin?)”
Musik och text: Dan Povenmire, Jeff ”Swampy” Marsh, Martin Olson, Jon Colton Barry, Robert F. Hughes
Sång: Phineas, Ferb

”Fly on the Wall”
Musik och text: Dan Povenmire, Jeff ”Swampy” Marsh, Martin Olson, Robert Lopez
Sång: Aaron Jacob
Kör: Danny Jacob

”My Undead Mummy” (instrumental)
Musik och text: Bobby Gaylor, Jeff ”Swampy” Marsh, Danny Jacob, Martin Olson, Dan Povenmire

”Handcar”
Musik och text: Robert F. Hughes, Jeff ”Swampy” Marsh, Martin Olson, Kaz Prapuolenis
Sång: Lyla Lolliberry
Kör: Laura Dickinson, Danny Jacob

”Greenland National Anthem”
Sång: Professor Bannister

”Helicopter Fight”
Musik och text: Robert F. Hughes, Martin Olson, Dan Povenmire
Sång: Danny Jacob

”Oh Canada” (instrumental)
Musik: Calixa Lavallée
Text: Adolphe-Basile Routhier

”Nunarput utoqqarsuanngoravit” (instrumental)
Musik: Jonathan Petersen
Text: Henrik Lund

”Improbably Knot”
Musik och text: Robert F. Hughes, Dan Povenmire, Joshua Pruett
Sång: Baljeet Tjinder, Aaron Jacob

”Buford is in Trouble”
Musik och text: Robert F. Hughes, Dan Povenmire, Joshua Pruett
Sång: Baljeet replicas

”Lady Song” (instrumental)
Musik och text: Dan Povenmire, Swampy Marsh, Martin Olson, Robert F. Hughes

”Backyard Hodge Podge”
Musik och text: Aliki Theofilopoulos Grafft, John Mathot, Parry Gripp
Sång: Parry Gripp feat. Cast of ”Phineas and Ferb” (Phineas, Ferb, Isabella, Baljeet, Buford, Irving)

”Pi”
Musik och text: Dan Povenmire
Sång: Linda’s pies

”Quirky Worky Song” (Jazz waltz version)
Musik och text: Danny Jacob

”Gordian Knot”
Musik och text: Jeff ”Swampy” Marsh, Martin Olson, Dan Povenmire
Sång: Phineas, Ferb, Isabella, Buford, Baljeet, Candace
Kör: Danny Jacob’s chorus

”Let’s Go Digital” (instrumental, sped up)
Musik och text: Dan Povenmire, Swampy Marsh, Martin Olson, Michael Culross

”Square Dance”
Musik och text: Michael Diederich, Robert F. Hughes, Patrick O’Connor, Michael B. Singleton
Sång: Square dance caller / Candace Flynn

”Shake Your Body”
Musik och text: Michael Diederich, Robert F. Hughes, Patrick O’Connor, Michael B. Singleton
Sång: 2 Guyz N the Parque (feat. Carmen Carter)

Svensk produktion

Dialogregissör: Nicklas Bergström
Sånginstruktör: Birgitta Larsson
Dialogöversättning: Ola Norman
Sångöversättning: Ola Norman, Oscar Harryson (Mediaplant)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: SDI Media
Ansvarig utgivare: Mats Caneman, The Walt Disney Company Nordic

Videofakta

2013 års DVD-utgåva
Originaltitel: Phineas and Ferb: Mission Marvel
Produktionsår: 2013
Åldersgräns: Barntillåten
Angiven speltid: 2 h 12 min
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 16:9 – 1,78:1
Antal skivor: 1
Regionskoder: 2, 5
EAN-kod: 8 717418 395742
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
Extramaterial: Inget

Premiärdatum

På DVD i USA o Canada den 1 oktober 2013
På DVD i Storbritannien den 11 november 2013
Första svenska DVD-utgåvan den 4 december 2013

Övrigt

Phineas och Ferb hade tv-premiär runt om i världen den 1 februari 2008, så även på Disney Channel i Sverige. Dessförinnan hade det sänts ett förhandsavsnitt i augusti 2007.

Bilder

M.O.D.O.K. och Red Skull uppsöker Doofenshmirtz för att få tillgång till hans avancerade teknologi, men Doofenshmirtz ger ett något förvirrat intryck. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Superhjältarna har förlorat sina superkrafter. De tror att Phineas och Ferb kan ha något med saken att göra. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Utan superstyrka hindrar den tunga plåtdräkten Ironman från att röra sig. Han får hjälp att släcka törsten av Isabella. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Agent P (näbbdjuret Perry) får nya order av Nick Fury på den stora skärmen medan major Monogram får nöja sig med att synas på en gammal svartvit tjock-tv. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Phineas och Ferb visar sin koja för superhjältarna. Märkligt nog är den större på insidan än på utsidan! (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Candace har lite för brått att trycka på startknappen, så hjältarnas krafter blir förväxlade. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

En ny superhjälte dyker upp med anknäbb, gröna trikåer och bokstaven ”P” på bältesspännet. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Utan fullt fungerande superkrafter måste våra hjältar ta bussen till slutstriden. (Klicka på bilden för att se den i större format!) © Disney

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2014
Phineas and Ferb: Mission Marvel (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2013
Phineas and Ferb Wiki, http://phineasandferb.wikia.com/