Prinsess-sagor volym 2 – Berättelser om vänskap
Princess Stories Volume Two – Tales of Friendship (2005)
 |
|
DVD-omslag från 2006
© Disney |
Två av berättelserna är avsnitt av tv-serierna
Aladdin och
Ariel – den lilla sjöjungfrun.
Den tredje (med Snövit) är ett kort interaktivt äventyr som
satts samman speciellt för den här DVDn med hjälp av stillbilder
och klipp ur den ursprungliga långfilmen.
Tv-avsnitten presenteras utan egna för- och eftertexter.
I stället visas en längre creditslista efter det sista inslaget.
Ingående avsnitt
Stora sk-älvan (Love at First Sprite, 1994)
Sultanens palats invaderas av små älvor med omättlig leklust.
Älvornas magi gör att hela den kungliga familjen lär sig flyga
på egen hand, utan hjälp av den flygande mattan. Mattan känner
sig bortglömd och övergiven, men skyndar trots allt till
undsättning när älvornas lekar spårar ur och
utsätter Aladdin och hans vänner för livsfara.
Regi: Rob LaDuca
Manus: Bill Motz, Bob Roth
Middagen (The Dinner Dance, 2005)
Snövit ska laga middag – med Tokers hjälp!
Sagan är i viss mån interaktiv.
På vissa ställen stannar berättelsen upp och låter
tittaren göra olika val med fjärrkontrollen.
Manus: Barbara Schwartz
Ariels skatt (Ariel's Treasures, 1994)
Ursula förhäxar föremålen i Ariels samling så att
de rör upp starka vattenvirvlar som orsakar kaos och förstörelse
i Atlantica. Sen erbjuder sig Ursula att rädda staden om folket i
gengäld gör henne till drottning. Men Ariel och hennes vän
Gabriella anar vem som ligger bakom. De besöker Ursulas grotta där de
hittar ett motmedel mot häxkonsterna...
Regi: Jamie Mitchell
Manus: Emily Dwass
Röster
Engelska originalröster
| Aladdin | ... | Scott Weinger |
| Princess Jasmine | ... | Linda Larkin |
| Sultan | ... | Val Bettin |
| Genie | ... | Dan Castellaneta |
| Iago | ... | Gilbert Gottfried |
| Abu | ... | Frank Welker |
| The sprites | ... | Nancy Cartwright |
| Ariel | ... | Jodi Benson |
| Sebastian | ... | Samuel E. Wright |
| Flounder | ... | Edan Gross |
| King Triton | ... | Kenneth Mars |
| Ursula | ... | Pat Carroll |
| Chef Louie | ... | Rene Auberjonois |
| Ollie | ... | Whitby Hertford |
| samt | ... |
Ashley Edner, Carolyn Gardner, Jeff Bennett,
Corey Burton, Bill Farmer,
Bob Joles, Sydney Rainin, Andre Sogliuzzo,
Stephen W. Stanton, Charlie Adler
|
Svenska röster
| Liten flicka | ... | Matilda Smedius |
| Snövit | ... | Lizette Pålsson |
| Kloker | ... | Jonas Bergström |
| Blyger | ... | Anders Öjebo |
| Butter | ... | Ole Ornered |
| Glader | ... | Joakim Jennefors |
| Prosit | ... | Peter Sjöquist |
| Trötter | ... | Adam Fietz |
| Berättare | ... | Anna Nordell |
| Ariel | ... | Johanna Ljungberg |
| Jasmin | ... | Myrra Malmberg,
Maria Rydberg |
| Aladdin | ... | Peter Jöback |
| Anden Genie | ... | Dan Ekborg |
| Jago | ... | Anders Öjebo |
| Sultanen | ... | Nils Eklund |
| Blunder | ... | Johan Halldén |
| Kung Triton | ... | Ingemar Carlehed |
| Sebastian | ... | Anders Öjebo |
Sånger
"Hej-hå" / "Heigh-Ho"
Musik: Frank Churchill
Text: Larry Morey
Svensk produktion
Dialogregissör: Charlotte Ardai Jennefors
Dialogöversättning: Bittan Norman, Mediaplant
Dubbningsstudio: Sun Studio
Studioproducent: Svend Christiansen
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Videofakta
2006 års DVD-utgåva
Originaltitel: Princess Stories Volume Two – Tales of Friendship
Produktionsår: 2005
Angiven speltid: 64 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska
samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskod: 2
Antal skivor: 1
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Extramaterial:
• Prinsesskolan – spel
• Gör en blomsterkrans till en vän
• Where Dreams Begin – musikvideo
Premiärdatum
På DVD i region 1 (USA o Canada) den 15 februari 2005
Svensk premiär på DVD den 25 januari 2006
Bilder
 |
|
Snövit berättar en saga där de unga tittarna
själva får vara med och bestämma handlingen.
© Disney
|
|
 |
|
Blunder och Ariel.
© Disney
|
Källor
Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2008
Prinsess-sagor volym 2 – Berättelser om vänskap (DVD-film), Buena Vista Home Entertainment, Stockholm 2006
Dubbningshemsidan, http://www.dubbningshemsidan.se/
The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/
Texten på denna sida © 2008 Anders M Olsson,
[email protected].
Citatet från baksidestexten och bilder från
Prinsess-sagor volym 2 – Berättelser om vänskap
© Disney.
Sidan senast uppdaterad den 11 maj 2008.
|
