En jycke i klassen
Avsnitt visade av SVT år 2001 och 2008–2009
Alltid redo (Scott’s Honor)
När Leonard avslöjar att han gått med i scouterna, bestämmer
sig Pax för att han också ska gå med. Inte minst när Leonard
säger att det finns vissa saker som hundar inte kan klara av. Men hundars
naturliga färgblindhet ställer till det för Pax/Max när han
ska bevisa att han klarar av att bli medlem.
SVT 2001-10-06
Att rädda Misse Munter (Saving Mr. Jolly) [10 min; visad tillsammans med Lagens långa tass]
Figaro kan inte hitta Misse Munter och tror att han blivit kidnappad så
han ger sig av till skolan för att hämta Leonard. När Misse
Munter kommer fram tror han att Figaro försvunnit så han går
för att hämta Leonard. De hittar varandra till slut och det ordnar
upp sig, när Leonard räddar Figaro från en katt.
SVT 2001-10-13
Beslutsångest till Max (You Can’t Bite City Hall)
Max blir utsedd av sina klasskamrater att tala inför stadsfullmäktige
för att få staden att bygga en skateboardpark. Problemet är
bara att det visar sig vara stadens hundrastpark som i så fall ska byggas
om, och hundarna ger därför Max i uppgift att tala för dem. Men
hur ska Max nu göra för att inte göra varken sina klasskamrater
eller hundvänner arga?
SVT 2001-10-27
Choklaccino (Fresh and Frozey Chocolachino) [10 min; visad tillsammans med Rektorns bästa vän]
Leonard ber sin mamma om en ny scooter som han har sett i en katalog. Hon
föreslår att Leonard själv ska arbeta ihop pengarna, t.ex.
genom att sälja lemonad. Tyvärr är konkurrensen stentuff
– alla kvarterets ungar har redan satt upp lemonadstånd.
Då får Max en idé. Istället för lemonad ska
han och Leonard sälja chokladdryck. Affärerna går
strålande – ända tills ingredienserna tar slut och
våra vänner försöker sälja isvatten till samma
pris. Kunderna genomskådar bluffen och kräver pengarna
tillbaka...
SVT 2008-09-05
En god gärning (A Few Good Boys)
Rävungescouterna ska göra frivillig samhällstjänst.
Både Leonard och Max får uppdrag som de avskyr. Leonard ska
hjälpa de äldre på ett pensionärshem och Max ska
arbeta på ett härbärge för herrelösa katter.
Men genom att slå samman uppdragen lyckas Leonard och Max till
slut hitta en lösning som alla blir nöjda med.
SVT 2008-09-26
En klass bättre (Movin’ on Pup) [10 min; visad tillsammans med Utbrytarhunden]
Max får på ett prov den högsta poängen i skolans
historia och blir därför uppflyttad till en högre klass,
men det visar sig vara tufft med mycket läxor. Han börjar vara
med de äldre och när de säger att de vill leka med Leonard
tunnrullar de honom. Max får ångest och går tillbaka
till Leonard och sin gamla klass. Han blir sedan själv tunnrullad
av de äldre, vilket han gillar eftersom han är en hund.
SVT 2001-09-08
En slick är också en kyss (A Lick is Still a Kiss)
Leonard är kär i Leslie men gör bort sig. Efter att Pax
berättat hur Leslies läppglans smakar (han har som hund slickat
henne i ansiktet), råkar Leonard nämna det för de andra i
klassen som tror att han har kysst henne på munnen. Eftersom det
är fult att sprida osanna rykten kallas Leonard till rektorn och lyckas
med Pax hjälp få rektorn att tro på förklaringen att
Leonard lånat sin mammas läppglans. Men som bevis kräver
rektorn att Leonard dagen efter ska kunna visa upp läppglansen...
SVT 2001-09-15
En stor forskare (Science Not Fair)
Leonard och Max arbetar båda på specialarbeten som de ska
redovisa under en temadag i skolan. Max går verkligen in för
uppgiften med liv och lust. Hans utställningsmonter om fotosyntes
är av proffsklass medan Leonard har gjort en enklare sammanställning
om hur hundar påverkas av hundvisselpipor. Leonards mamma råkar
få se Max arbete och tror att det är Leonard som har gjort det.
För att bevara Max/Pax hemliga identitet måste Leonard och Max
nu redovisa varandras arbeten. Det blir inte så lätt eftersom
Leonard inte vet ett dugg om fotosyntes. Dessutom vore det inte rättvist
mot någon av dem om Leonard skulle vinna tävlingen med Max
arbete...
SVT 2008-11-07
Ett hårt slag för vänskapen (Take Me Out of the Ball Game) [10 min; visad tillsammans med Lag Max]
Trots sin spelskicklighet kan Max – på grund av en teknikalitet
– inte bli invald i något baseballag den här säsongen.
Istället blir han Leonards tränare. Max överdriver grovt
sin uppgift i frustration över att inte själv få spela...
SVT 2008-11-28
Festfixaren (Party Animal) [10 min; visad tillsammans med Misse Munter: Viking ....eller vekling?]
Leonard, som ska fylla tio år, vill absolut inte ha någon
födelsedagsfest. Han tänker bara stanna hemma och ta det lugnt.
Max/Pax är dock fast besluten att fixa en överraskningsfest
åt sin husse och vän...
SVT 2008-10-10
Fifi (Fifi)
Pax blir kär i cirkushunden Fifi som är i stan med sin cirkus,
men när cirkusen ska resa vidare får Pax problem.
SVT 2001-11-17
Fri som en fågel... (The Grass Seed is Always Greener...)
Figaro drabbas av en oemotståndlig lust att flyga söderut
inför vintern och rymmer tillsammans med en vildfågel.
Medan Leonard och Max är ute för att fånga in Figaro
lider Misse Munter alla helvetes kval. Han har nämligen svurit
att inte äta förrän Figaro är hemma igen.
SVT 2008-09-12
Grön av avund (Don’t It Make My Brown Eyes Green)
Leonard hittar på en ny sport – apportboll – som
blir hela klassens favoritlek på rasterna. Egentligen är
det samma sak som hunden Pax apportlekar, fast med lag och
poängräkning. Max/Pax blir svartsjuk eftersom han anser att
Leonard har stulit hans lek. Max försöker med Figaros och
Misse Munters hjälp hitta på en ännu bättre lek,
men utan större framgång. Leonards klass utmanar klassen
ovanför på en match apportboll men får ordentligt med
stryk av de äldre eleverna. Inte förrän Max hoppar in i
laget vänder matchen. För som hund är ju Max/Pax trots
allt expert på apport!
SVT 2008-09-19
Halloweenkostymer (Costume Pity Party) [10 min; visad tillsammans med Väck aldrig den hund som sover över]
SVT 2001-09-29
Hundslagsmål (Dogfight)
Efter en misslyckad basketmatch blir Leonard och Max ovänner.
Klasskamraterna hetsar dem och förväntar sig ett riktigt
slagsmål. Varken Leonard eller Max vill egentligen slåss.
Men för att slippa kallas fegisar bestämmer de sig för
att arrangera en låtsasmatch i en påhittad asiatisk
kampsport. Samtidigt försöker Misse Munter hitta sitt inre
lejon...
SVT 2008-10-31
Julkrisen (A Dog for All Seasons)
Skolans julpjäs visar sig vara lite ålderstigen och passar inte
i det moderna mångkulturella samhället, så Leonards mamma
bestämmer sig för att skriva en ny pjäs som tar hänsyn
till alla elevers jultraditioner. Under tiden genomgår Max en kris,
eftersom han som hund inte har någon jultradition.
SVT 2001-11-03
Kalkonen som kom på middag (The Turkey that Came to Dinner)
Leonards mormor kommer på besök över tacksägelsehelgen.
Eftersom hon är allergisk mot husdjur blir Pax, Figaro och Misse Munter
förvisade till tvättstugan. Mormor har med sig en levande kalkon
för att vara riktigt säker på att helgmiddagen blir färsk
och god. I väntan på slakt placerar Leonards mamma kalkonen
tillsammans med de andra djuren i tvättstugan. Där börjar
kalkonen prata med husdjuren. Trots att Figaro får bekräftat sina
fördomar om dumma kalkoner finner våra djurvänner det
värt besväret att försöka rädda Kalle Kalkon
från stekugnen...
SVT 2008-12-26
Kattgästen (Tallulahpalooza)
Leonards mamma går med på att ta hand om rektor Stricklers katt
medan han är på konferensresa, något som skapar problem
för alla inblandade.
SVT 2001-11-10
Kycklingmamman (Don’t Count Your Chickies Before They Hatch)
Under skolvaktmästarens frånvaro får Max i uppdrag att
vakta några kycklingägg i en äggkläckningsmaskin.
Problemet är att Max väldigt gärna vill gå på
flyguppvisning, men äggen måste ha tillsyn en gång i
kvarten. Max tar trots allt sitt ansvar och väljer att stanna hemma
med äggen. Då går värmelampan i äggkläckaren
sönder, och närmaste vägen till elaffären går
rakt igenom flygshowen...
SVT 2008-10-24
Lagens långa tass (Rule of Paw) [10 min; visad tillsammans med Att rädda Misse Munter]
Max är lekplatsvakt på skolan, men han överdriver en
aning och följer boken till punkt och pricka så klasskamraterna
tycker det är tråkigt. När sedan Max haffar Leonard sedan
han brutit mot reglerna leder detta till att Max får sig en
läxa. Efter att ha lärt sig läxan slutar han sedan som
lekplatsvakt.
SVT 2001-10-13
Lag Max (Team Scott) [10 min; visad tillsammans med Ett hårt slag för vänskapen]
Det är dags för årets stora scoutläger, och Max
tänker göra allt för att hans och Leonards kår ska
vinna lägertävlingen. Max betonar vikten av lagarbete, men
tyvärr blir det inte mycket av den saken när han genomför
alla deltävlingarna på egen hand...
SVT 2008-11-28
Mamma Leadready (Being Mrs. Leadready)
Det är dags för föräldrasamtal i skolan, något som
alla elever avskyr. Alla utom Leonard. Eftersom hans mamma är klassens
lärare har han inga bekymmer för att hon ska få höra
något negativt om hans betyg och uppförande, allt sånt vet
hon ju redan. Men Max har sina egna problem. Han har ju inga föräldrar.
Så han övertalar först Leonard att spela hans mamma, men
väljer sedan att själv spela sin mamma. Men när mamma Leadready
och Max blir hembjudna på middag av Leonards mamma får Max problem.
Nu måste han samtidigt spela både Max, Max mamma och hunden Pax.
Något som ger honom en hel del problem.
SVT 2001-09-22
Maxlock Holmes (Inspector Leadready II)
Veckans skolarbete handlar om Sydamerika, och alla eleverna får göra
var sin reliefkarta av trolldeg. Efter rasten visar det sig att någon har
haft sönder Leslies fina karta över Brasilien. Leonard är starkt
misstänkt, men Max tänker inte låta sin husse och vän
stå oskyldigt anklagad! I rollen som superdetektiven Maxlock Holmes
sätter Max igång med en egen utredning...
SVT 2008-12-05
Med hjärtat i halsgropen (The Tale of the Telltale Taffy)
Leonard och Max ska gå på bus- eller godisrunda på
Halloweenkvällen. Tyvärr får de inte gå utanför
det egna kvarteret för Leonards mamma. Och inom kvarteret har alla
vuxna kommit överens om att endast ge barnen nyttigt godis, t.ex.
torkad frukt och vetekex. På andra sidan gatan delas det däremot
ut riktigt godis, så Max övertalar Leonard att bryta mot mammas
förbud. Samma kväll får en övergiven katt
tillfälligt tak över huvudet hemma hos familjen Helperman, en
katt som Misse Munter tror är en vampyr...
SVT 2008-12-19
Meta-Morr-Fos (Muttamorphosis)
Handlar om en hund som inte känner sig som en hund utan vill börja
skolan. Han börjar skolan i samma skola som hussen Leonard
och han kallar sig för Max. Han är mycket duktig och glänser i
skolan. Till slut upptäcker Leonard att det är hans hund och vill
inte att han ska fortsätta, men till slut får han ändå
det.
SVT 2001-08-25
Misse Munter: Viking ....eller vekling? (Mr. Jolly: Man ....or Mouser?) [10 min; visad tillsammans med Festfixaren]
Det har kommit in en mus i det Helpermanska hemmet. Leonards mamma ringer
en skadedjursbekämpare, men Leonard tycker gott att Misse Munter
borde kunna fånga musen. Medan fru Helperman väntar i
telefonkö får Misse Munter fem minuter på sig att bevisa
att han är en riktig katt...
SVT 2008-10-10
Pinsam Alla hjärtans dag (Taint Valentine’s Day)
Leonard vet med sig att han inte är speciellt populär, så
han räknar inte med att få så många Alla hjärtans
dags-kort. Det tänker Max råda bot på. När alla korten
är utdelade visar det sig att Leonard har fått flest kort av alla
i klassen. Men eftersom Leonard har fått fler kort än det finns
flickor i klassen fattar klasskamraterna misstankar om att Leonard har
skrivit korten till sig själv. Inte ens när Max erkänner vill
kamraterna tro att Leonard är oskyldig. Figaro har också bekymmer
på Alla hjärtans dag. Han får hjälp av Misse Munter att
uppvakta en skön duva som ibland visar sig utanför fönstret...
SVT 2008-12-12
Postmannen biter man alltid två gånger (Always Knock the Postman Twice) [10 min; visad tillsammans med Värstingen]
När en brevbärare kommer till skolan för att berätta
om sitt jobb får Max problem. Som hund är hans instinkt att jaga
brevbärare, ett uppförande som inte är särskilt passande
för skoleleven Max.
SVT 2001-10-20
Rektorns bästa vän (Strickler’s Pet) [10 min; visad tillsammans med Choklaccino]
Skolan deltar i en månadslång kampanj för bokläsning.
På ett stormöte lovar rektor Strickler att, om eleverna
tillsammans lyckas läsa minst 2000 böcker, raka av sig
håret och måla flinten lila. Max tar till orda och lovar att
målet ska uppfyllas om han så ska läsa alla böckerna
själv. Det oroar rektorn som därför utnämner Max till
assistent med så många arbetsuppgifter att han inte hinner
läsa en enda bok...
SVT 2008-09-05
Sanning eller konka (Double Dog Dare)
Leonard och hans klasskamrater leker ”Sanning eller konsekvens”
trots att rektor Strickler har förbjudit det. Leonard väljer
”sanning” och får frågan om vem som är hans
favorittjej. Oavsett om han är ärlig eller ej räknar
Leonard med att få lida för sitt svar. Därför ber han
att få ändra sig till ”konsekvens”.
Klasskamraterna accepterar och ger Leonard i uppdrag att stjäla rektor
Stricklers tupé och sätta den på statyn framför
skolan. Och det måste göras inom 24 timmar. Uppdraget misslyckas,
så nu måste Leonard trots allt besvara frågan som han
fruktar...
SVT 2009-01-02
Slängd i galen tunna (One Dog’s Trash...)
Leonard samlar ihop lite ”skräp” till sin mammas loppis.
Oturligt nog råkar Pax favoritleksak, en piphamburgare, finnas med
bland sakerna som går till försäljning. Max/Pax blir som
galen av saknad. Det visar sig så småningom att det är
Ian Wazelewski i Max och Leonards klass som har köpt leksaken, och
han tänker då rakt inte lämna den ifrån sig. Men
Misse Munter och Figaro tror sig ha hittat en lösning, för en
likadan leksak finns till salu på en auktionssajt på
Internet...
SVT 2008-11-21
Snygg snagg (Bad Fur Day)
Pax, Misse Munter och Figaro har mycket roligt åt Leonards nysnaggade
hår. Men snart hamnar Pax själv i samma sits när fru
Helperman låter en hundtrimmare ge honom en fransk pudelklippning.
Pax oroar sig mycket för hur det ska gå i skolan nästa dag.
Om han visar sig som Max med pudelfrisyr kommer skolkamraterna genast att
förstå att pojken Max är identisk med hunden Pax.
Därför måste Leonard ”offra sig” och dra till
sig klassens uppmärksamhet och åtlöje genom att visa sin
snagg...
SVT 2008-10-03
Som att ta godis från små barn (Never Take Candy from a Kindergartner)
En förskoleflicka förälskar sig i Leonard och mutar honom med
obegränsade mängder godis. När Leonard blir sjuk av allt godiset
vänder flickan istället sin tillgivenhet mot Max. Samtidigt
försöker Misse Munter och Figaro visa karaktärsstyrka genom att
avstå från det som de är allra mest beroende av – Misses
klöspelare och Figaros fröboll.
SVT 2008-08-29
Stava utan att snava (To Bee or Not to Bee?)
Max vinner enkelt skolans lokala stavningstävling. Framgången
gör honom övermodig och han tror att det ska bli lika lätt
att ta hem förstapriset i distriktstävlingen. Men då måste
Max vinna över den hittills obesegrade stavningsmästaren Mark-Eric
Kravitz från Östvästra Östskolan. När Max upptäcker vem han
ska tävla mot får han panik och börjar med Leonards hjälp
spionera på Mark-Eric. Figaro tar sig an en annan ”omöjlig”
utmaning – att lära Misse Munter sjunga...
SVT 2008-11-14
Svett är inte lätt (What Does Sweat Have to Do with It?)
Leonard och hans klasskamrater ska öva squaredance. Till Leonards
förtjusning blir han danspartner med Leslie som han är hemligt
kär i. Men Leonards ymniga handsvett blir ett stort problem när
han måste ta Leslie i hand. Misse Munter har problem av ett helt
annat slag. Hans mage är i uppror och Figaro ställer diagnosen
laktosintolerans. Det är inget man vill höra om man är en
katt som nästan helt och hållet lever på
mjölkprodukter...
SVT 2008-10-17
Utbrytarhunden (Escaping Dog Trick) [10 min; visad tillsammans med En klass bättre]
Leonard och Max köper varsin glass, trots att mamman sagt att Leonard
inte får lämna hemmet just för att Pax (Max hundnamn) inte
ska rymma. När hon kommer hem upptäcker hon att Pax inte är
där utan skyller på Leonard. Men Max gör ett snabbt bytte
och kommer tillbaka som Pax. Detta leder till att mamman köper ett
säkerhetssystem och ett elektriskt halsband till Max, vilket vållar
problem för då kan han ju inte komma till skolan. Leonard får
ångest i skolan eftersom han inte berättat lösenordet och
går hem för att befria Max. Eftersom det inte går att
få av halsbandet bestämmer Max sig för att flyga över och
efter en genial plan lyckas det, men vaktbolaget kommer och stoppar rymningen.
Som tur är kommer mamman hem och det slutar med att säkerhetssystemet
plockas bort.
SVT 2001-09-08
Väck aldrig den hund som sover över (Let Sleep-Over Dogs Lie) [10 min; visad tillsammans med Halloweenkostymer]
Leonard och Max ska för första gången sova över hos en
klasskamrat som fyller år, något som gör dem båda
två nervösa.
SVT 2001-09-29
Värstingen (Bad to the Bone) [10 min; visad tillsammans med Postmannen biter man alltid två gånger]
Max hamnar i knipa när han bestämmer sig för att få
respekt i skolan genom att bli en värsting.
SVT 2001-10-20
Älsklingsdjuret (Pet Project)
Eleverna får i uppgift att skriva en uppsats om sitt ”Älsklingsdjur” och det vållar såklart problem för Max som själv är ett djur. Men till slut bestämmer han sig för att skriva om katten Misse Munter. Eftersom Leonards mamma är läraren döper han om katten till Schrödinger. Max skriver om den musikaliska fågeln Figaro. När de sedan får tillbaka uppsatserna igen får de båda högsta betyg. De får också reda på att en tidning ska komma till klassen. Eleverna ska läsa upp sina uppsatser och vissa djuren. Den bästa uppsatsen kommer i tidningen tillsammans med ett foto på författaren.
Leonard och Max tar med sina djur till skolan, men det blir problem. En
orm äter upp Figaro, innan Misse lyckas rädda honom. De går
sedan hem för att de tycker att det är läskigt och helt
ovetandes går Max upp för att läsa upp sin uppsats, men
där finns ingen Figaro. Som tur är kommer Max in genom fönstret
som en jycke och Leonard berättar om honom. Men det räcker inte
för att vinna utan Leslie vinner och hon får sin uppsats
publicerad.
SVT 2001-09-01
Svenska röster
| Pax/Max | Niclas Ekholm |
| Leonard | Tim Wahlgren |
| Leonards mamma | Lena Persson |
| Misse Munter | Guy de la Berg |
| Figaro | Pierre Lindstedt |
| Rektor Strickler | Lars Lind |
Titelsången framförs av Andreas Gustavsson, Niclas Ekholm och Åsa Jonsson.
Svensk produktion
| Regi | Stefan Berglund |
| Översättare | Dan Enwall, Sofia Caiman |
| Sångtexter | Dan Enwall |
| Kreativ ledning | Kirsten Saabye |
Totalt har 31 fullängdsavsnitt, 16 halvlängdsavsnitt och en långfilm producerats. Första säsongen visades av Sveriges Television 2001. Hösten 2008 började SVT2 visa andra säsongen.
HTML-dokumentet © 2001, 2008, 2009 Michael Lindholm. Sidan senast uppdaterad 2009-01-03. Teacher’s Pet och alla figurer, bilder m.m. förknippade med tv-serien är © Disney Enterprises.