In English

Musses klubbhus: Musses stora vattenplask

Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Big Splash (2009)
DVD-omslag (2009)
DVD-omslag från 2009 © Disney

Musses klubbhus är en datoranimerad tv-serie för de minsta barnen. Programmen kan sägas vara både pedagogiska och interaktiva – de unga tittarna uppmanas att själva hjälpa till när Musse Pigg och hans vänner ger sig ut på olika uppdrag.

Ingående avsnitt

Kalles ankor (Donald’s Ducks, 2008)

En flock ankor har kommit på besök. De fryser och vill gärna ha hjälp att hitta en varm och skön strand där de kan övervintra. Det första problemet är att en av ankorna är en liten unge som ännu inte kan flyga. Sen visar det sig plötsligt att hälften av ankorna saknas. Men allt går att lösa, och till slut bär det av till stranden och värmen. Musse och Kalle tar plats i Musses flygplan och visar vägen!

Regi: Broni Likomanov
Manus: Ashley Mendoza

Plutos bubbelbad (Pluto’s Bubble Bath, 2008)

Pluto har varit ute och lekt i en lerpöl, så nu är det brått att bada honom innan Klarabella och hennes hund Bella kommer på besök. Med Långbens och Kajsas hjälp tappar Musse upp ett härligt skumbad till sin hund. Pluto och Musse börjar leka med badbubblorna. Innan de vet ordet av är båda två instängda i var sin bubbla som förs bort av vinden...

Regi: Donovan Cook
Manus: Kevin D. Campbell

Musses fisketur (Mickey Goes Fishing, 2006)

Musse ska passa Långbens katt Pettersson medan Långben är bortrest på safari. Problemet är att katten bara äter stora röda kladdfiskar, och kartongen där de skulle ha funnits är tom. Enligt Ludwig von Anka är stora röda kladdfiskar mycket sällsynta och finns bara i Stjärnsjön. Eftersom katten börjar bli hungrig har Musse inget val. Han måste åka och fiska i Stjärnsjön där det är Svarte Petter som sköter båtuthyrningen...
Visad av SVT2 den 5 oktober 2008

Regi: Rob LaDuca
Manus: Leslie Valdes, Ashley Mendoza

Petters strand-luau (Pete’s Beach Blanket Luau, 2008)

En värmebölja gör det nästan olidligt hett i klubbhuset. Därför ser Musse och hans vänner fram emot Petters strandfest vid Stjärnsjön. Det ska bli en äkta hawaiiansk luau. Innan festen kan börja måste stranden städas, den svalaste platsen hittas och parasollet lagas. Sen vill Kalle gärna surfa på vågorna, men det är ju inte så lätt när sjön ligger spegelblank och inte minsta krusning syns på vattenytan...

Regi: Donovan Cook
Manus: Don Gillies

Bonusavsnitt

Piratskatten (Pirate’s Treasure, 2005)

Ett avsnitt ur Små Einsteins.
När Små Einsteins leker sjörövare hittar de en skattkarta i Rakets hangar. Leo uppmanar sina kamrater att vara tysta så att ingen annan får nys om skatten. Men tyvärr är det försent. Det onda flygplanet Store Jet har redan sett kartan. Nu gäller det att hinna före Store Jet till skatten...

Regi: Olexa Hewryk, Steve Oakes
Manus: Claudia Silver, Jeff Borkin

Röster

Engelska originalröster
Mickey Mouse...Wayne Allwine
Donald Duck...Tony Anselmo
Goofy, Pluto...Bill Farmer
Daisy...Tress MacNeille
Minnie Mouse...Russi Taylor
Pete...Jim Cummings
Clarabelle Cow...April Winchell
Ludwig von Drake...Corey Burton
samt...Frank Welker,
Dee Bradley Baker

Svenska röster
Musse Pigg...Anders Öjebo
Svarte Petter...Bengt Skogholt
Pluto...Lawrence Mackrory
Kajsa Anka...Anna Nordell
Kalle Anka...Andreas Nilsson
Långben...Johan Lindqvist
Mimmi Pigg...Lizette Pålsson
Ludwig von Anka...Gunnar Uddén
Klarabella...Charlotte Ardai Jennefors
Pettersson...Jennie Jahns
Titelsång... Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

Sånger

”Mickey Mouse Clubhouse Theme”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”Tip Top” / ”Hot Dog”
Musik och text: They Might be Giants
Svensk text: Helena Lindgren
Framförd av: They Might be Giants
Svensk sång: Anders Öjebo, Lizette Pålsson, Liselotte Östblom, Emil Smedius, Matilda Smedius

”The Mousekedoer Song”
Musik och text: Michael Rubin

”Old MacDonald Had a Farm”
Musik och text: Trad.

”Shave and a Haircut”
Musik och text: Trad.

Svensk produktion

Dialogregissör: Magnus Veigas, Joakim Jennefors
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Dialogöversättare: Bittan Norman, Helena Lindgren (Mediaplant)
Sångöversättare: Bittan Norman, Helena Lindgren (Mediaplant)
Inspelningstekniker: Magnus Veigas
Mixtekniker: Jens Ryberg
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Studio: Sun Studio A/S
Studioproducent: Svend Christiansen

Videofakta

2009 års DVD-utgåva
Originaltitel: Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Big Splash
Angiven speltid: 92 minuter
Åldersgräns: Barntillåten
Språk i Dolby Digital 2.0: Svenska, danska, norska, finska, engelska, polska, ryska
Textade språk: Svenska, danska, norska, finska, engelska, polska, ryska, ukrainska samt engelska för personer med nedsatt hörsel
Bildformat: 4:3 – 1,33:1
Regionskoder: 2, 5
Antal skivor: 1
EAN-kod: 8 717418 211943
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment

Extramaterial:

  • Soligt och roligt med Musse och hans gäng
  • Små Einsteins: Piratskatten

Premiärdatum

På DVD i region 1 (USA o Canada) den 5 maj 2008
Svensk premiär på DVD den 3 juni 2009

Övrigt

Tv-serien Musses klubbhus hade svensk premiär på Disney Channel den 8 maj 2006.

Källor

Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009
Disney, Musses klubbhus, avsnitt inspelade från SVT, Disney Channel och Playhouse Disney 2008 – 2009
Disney, Musses klubbhus: Musses stora vattenplask (DVD-film), Walt Disney Studios Home Entertainment, Stockholm 2009
Disney, Mickey Mouse Clubhouse: Mickey’s Big Splash (DVD-film region 1), Walt Disney Studios Home Entertainment, Burbank California 2009
Canal Digital, http://www.canaldigital.se/


Texten på denna sida © 2009 Anders M Olsson, [email protected]. Bilder från Musses klubbhus: Musses stora vattenplask © Disney. Sidan senast uppdaterad den 29 juni 2009.

Designed and produced by Tonakai Studio